Из далёкого Казахстана прилетела в Берлин к кузену Томасу девочка Катерина. У неё умерла мать, работавшая на атомной электростанции. У Томаса своя группа «One World» играет в клубе. Во время прогулки в парке они видят выступление фигуристки Софьи Арнд, а Катя спасает из полыньи озера мальчишку и становится местной знаменитостью. Об этом узнает музыкальный продюсер, которого Катя приглашает в гости и потчует обедом — он без ума от кухни и ансамбля Томаса, подписывает с ними контракт... В школе Катю недолюбливают, но она больна — у неё лейкемия и весь город посреди лета устраивает ей рождественский вечер... Катя умирает — для неё поёт Томас и танцует на коньках Софи... подробнее

Действия фильма разворачиваются в Польше в 1938 году. Две семьи, польская и еврейская, дружат между собой, в обеих семьях ждут прибавления. Начинается Вторая Мировая война. Мальчик, родившийся в семье поляков, умирает. Еврейская семья, боясь геноцида, просит своих друзей забрать новорожденную девочку к себе. В это время немцы оккупируют Польшу и отправляют всех евреев в концлагеря. После окончания войны еврейская семья возвращается обратно в Польшу, но жизнь на старом месте оказывается ничуть не лучше жизни в фашистских лагерях смерти…  подробнее