Уставший от зажигательных вечеринок в Амстердаме молодой человек по имени Джад приезжает в родительский дом в Алмере. Здесь он надеется навести порядок в своих мыслях и в своей жизни. Но непростые отношения с матерью никак не складываются… В поисках работы Джад решает поработать у одной разговорчивой старушки, которой нужен помощник. Оказавшись в ее доме, он знакомится с внуком этой бабульки. Внук оказывается вполне приятным парнишкой по имени Йорис, у которого тоже не все так просто в отношениях с матерью. К тому же Йорис очень застенчив и, в отличие от Джада, совершенно не умеет выражать свои чувства. Постепенно дружеские отношения начинают перерастать в нечто большее. подробнее

Тео Камп − лучший, но вместе с тем и самый импульсивный следователь отдела убийств в полиции Тилбурга. Во время поисков мафиози Камп в очередной раз переступает черту, в связи с чем в качестве наказания его отправляют в подразделение по борьбе с наркопреступностью. На некоторое время Тео придётся не поднимать головы, ведь здесь он находится под бдительным оком своего нового напарника Уильяма Ниссена - детектива, известного своей честностью. подробнее