Когда-то Гордон Бомбей помог детской хоккейной команде «Могучие утята» из неудачников превратиться в лидеров чемпионатов. Теперь его бывшие подопечные входят в национальную сборную. «Могучие утята» отправляются в Лос-Анджелес на Игры доброй воли, куда, по стечению обстоятельств, тренером приглашают Гордона. Старые знакомые очень рады встрече, вместе они точно смогут победить всех соперников! Но молодым парням очень сложно удержаться от соблазнов большого города и полностью посвятить себя хоккею. Гордону становится все сложнее настраивать команду на игру, а впереди им предстоит очень сложный матч с непобедимыми исландцами…  подробнее

Мэдди Хейс никогда не задумывалась о том, куда вкладываются деньги, которые она зарабатывала, будучи известной моделью. Но однажды она в одночасье лишилась всех своих сбережений. Стараясь разобраться с тем, как же теперь жить, Мэдди обнаруживает, что она владеет детективным агентством. Мэдди уже готова продать это агентство, но его директор, Дэвид Эддисон, уговаривает ее не делать этого. Вместе они составляют успешный дуэт двух детективов благодаря профессионализму Дэвида и интуиции Мэдди. Но помимо совместной работы существует еще и личная жизнь…  подробнее