Действие кинокартины происходит в сороковые года двадцатого столетия. В то время территория Кореи находилась под гнетом японских оккупантов. Именно тогда коренному населению запрещали общаться на родном языке. Герой по имени Пан Су неоднократно бывал в тюремном заключении, однако он несильно обеспокоен по этому поводу. Мужчина не обучен письму и чтению на корейском языке. Волей случая он ворует сумку у Чжун Хвана, чтобы добыть денег для оплаты учебы собственного отпрыска. Жертва обстоятельств происходит из обеспеченной про-японской семьи. Это не мешает ему быть представителем Общества корейского языка. Встреча стремительно изменяет жизнь Пан Су. Совместными усилиями они пытаются создать словарь корейского языка. подробнее

В 80-х годах в Южной Кореи произошёл военный переворот. Легитимного президента свергли, а вместо него назначили нового, коим стал Чон Ду. Новый президент тут начал внедрять свои диктаторские законы. Против режима начали выступать студенты. Президент отдал приказ военным разогнать демонстрации. После кровавого разгона местные жители решили массово выступить против режима. В этом время в Токио как раз находит репортёр немецкой газеты. Он решает проникнуть в город, где расстреляли студентов, чтобы сделать материал, а затем донести его до общественности. Репортёр намерен рассказать о том, что творится в Корее. Он не представлял, что его там ждёт.  подробнее