История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками. подробнее

История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же смены вдвоем Бен и Ник догадались, что поладить им будет крайне сложно. Основные события сюжета разворачиваются в центре девятнадцатого района, который патрулируют главные герои сериала и эту зону принято называть номером два. подробнее

Симон Пеллетье пожизненно заключен в тюрьму за убийство, которое, как он утверждает, не совершал. За 12 лет заключения у Симона не осталось сил бороться за освобождение, доказывая свою невиновность. Тем временем его любимая девушка и лучший друг, бывший сокамерник по кличке Скорпион, разрабатывают план побега из тюрьмы, который, волею судьбы, Симону удается. Теперь он на свободе и готов абсолютно на все. В жесткой гонке со временем Симон ищет правосудия, скрываясь от полиции, которая неотрывно идет по его следу. Если Симон действительно не виновен, то кто убийца и успеет ли Симон его найти, до того как будет пойман сам? подробнее