Луи Шокетт

(Louis Choquette)

Эрик Канюэль

(Eric Canuel)

Стефан Плещински

(Stefan Pleszczynski)

Стурла Гуннарссон

(Sturla Gunnarsson)

Адриан Холмс

(Adrian Holmes)

Джаред Кисо

(Jared Keeso)

Милен Робик _{в роли} Beatrice Hamelin

(Mylene Robic)

Бенц Антуан

(Benz Antoine)

Брюс Рэмсей

(Bruce Ramsay)

Лоранс Лебёф _{в роли} Audrey Pouliot

(Laurence Leboeuf)

Дэн Петронижевич

(Dan Petronijevic)

Таттиона Джонс

Максим Рой

(Maxim Roy)

Дженнифер Сегуен

(Jennifer Seguin)

Фелиция Шульман _{в роли} Jojo

(Felicia Shulman)

Лори Грэхэм _{в роли} Newscaster

(Lori Graham)

Брюс Динсмор _{в роли} Germain

(Bruce Dinsmore)

Карло Местрони _{в роли} Male Cops VO

(Carlo Mestroni)

Кваси Сонгуи _{в роли} Cedric

(Kwasi Songui)

Кристиан Де Ла Кортина _{в роли} Vice Detective

(Christian de la Cortina)

Бруно Вердони _{в роли} Lt. Luc Carrey

(Bruno Verdoni)

Мишель Перрон _{в роли} Radio News Reporter

(Michel Perron)

Роберт Крукс _{в роли} Robert

(Robert Crooks)

Сандра Колдуэлл _{в роли} Michelle

(Sandra Caldwell)

Джесси Рат _{в роли} Owen

(Jesse Rath)

Мэтт Холлэнд _{в роли} Lawyer for Red Hat

(Matt Holland)

Дэнни Бланко _{в роли} Girard - SQ

(Danny Blanco)

Сьюзэн Бэйн _{в роли} Judge

(Susan Bain)

Полин Литтл _{в роли} Nurse

(Pauline Little)

Стурла Гуннарссон

(Sturla Gunnarsson)

Люсинда Дэвис _{в роли} Female Cops VO

(Lucinda Davis)

Жюльетт Госслен _{в роли} Martine

(Juliette Gosselin)

Марк Троттье _{в роли} Amelie's Boyfriend

(Marc Trottier)

Кевин Вудхаус _{в роли} Bank Guard #1

(Kevin Woodhouse)

Венсан Леклер _{в роли} Anthony Tremblay

(Vincent Leclerc)

Кэтлин Фи _{в роли} Birthday Boy's Mother

(Kathleen Fee)

Джонатан Дубски _{в роли} Dealer

(Jonathan Dubsky)

Кент МакКвейд _{в роли} Shouting Man

(Kent McQuaid)

Сюзанна Ленир _{в роли} Dispatcher VO

(Suzanna Lenir)

Мэрайя Ингер _{в роли} Chloe

(Mariah Inger)

Пьер Чавес _{в роли} Man at Beauty Salon

(Pierre Chaves)

Лени Паркер _{в роли} Detective Pilcher

(Leni Parker)

Дарси Лори _{в роли} Sgt. Roy Suarez

(Darcy Laurie)

Дин Акопян _{в роли} Old Man

(Dean Hagopian)

Стефан Плещински

(Stefan Pleszczynski)

Теника Дэвис _{в роли} Gloria Linarose

(Tenika Davis)

Виктор Корнфут _{в роли} Jean-Pierre Harvey

(Victor Cornfoot)

Джейсон Кавалье _{в роли} Belinski

(Jason Cavalier)

Лорн Брасс _{в роли} Dr. Hector Perreault

(Lorne Brass)

Ховард Билерман _{в роли} Racist Taxpapey

(Howard Bilerman)

Майкл Шерер _{в роли} Snowplow Driver

(Michael Scherer)

Патрик Лаббе _{в роли} Jim Curran

(Patrick Labbé)

Сандра Фергюсон _{в роли} Church Caretaker

(Sandra Ferguson)

Миган Фаленбок _{в роли} Claire

(Megan Fahlenbock)

Билл Роуэт _{в роли} George

(Bill Rowat)

Нобуя Симамото _{в роли} Sparring Partner

(Nobuya Shimamoto)

Иван Смит _{в роли} Depanneur Owner

(Ivan Smith)

Линда Смит _{в роли} Ben's Mom

(Linda Smith)

Аллегра Фултон _{в роли} Detective Lapointe

(Allegra Fulton)

Лейф Андерсон _{в роли} Benjamin

(Leif Anderson)

Мартин Стоун _{в роли} Man

(Martin Stone)

Теренс Боуман _{в роли} Male Neighbor

(Terence Bowman)

Марк Примо _{в роли} Store Owner

(Marc Primeau)

Нил Кроетч _{в роли} Paintball Manager

(Neil Kroetsch)

Марианн Фарли _{в роли} Diane

(Marianne Farley)

Нэнси Хелмс _{в роли} Carlene Drapeau

(Nancy Helms)

Майкл Терриоль _{в роли} Paul

(Michael Therriault)

Дженна Уилер-Хьюз _{в роли} Renee

(Jenna Wheeler-Hughes)

Гучи Бой _{в роли} Marcel

(Goûchy Boy)

Кристиан Джада _{в роли} SQ Officer

(Christian Jadah)

Мэттью Кабуи _{в роли} Male Nurse

(Matthew Kabwe)

Рафаэль Грош-Харви _{в роли} Bruno

(Raphael Grosz-Harvey)

Майкл Хирн _{в роли} Elliot

(Michael Hearn)

Дэниэл Гру

(Daniel Grou)

Мелоди Симар _{в роли} Actress Auditorium

(Mélodie Simard)

Андре-Анна Куэснел _{в роли} Desk Clerk

(Andy Quesnel)

Даниэль Баркер _{в роли} Claire - Sasha's friend

(Dani Barker)

Шон Байчу _{в роли} Security Guard

(Shawn Baichoo)

Энни Илков

(Annie Ilkow)

Бенжамин Даффилд

(Benjamin Duffield)

Артур Тарновски

(Arthur Tarnowski)

Лидия Зедел _{в роли} Nurse with Harvey

(Lydia Zadel)

Даниэль Брошу _{в роли} Dispatcher VO

(Daniel Brochu)

Марсель Жаннин _{в роли} Dispatcher VO

(Marcel Jeannin)

Джесси МакКиоун

(Jesse McKeown)

Меланта Блекторн _{в роли} Valérie Favreau

(Melantha Blackthorne)

Жанин Терио _{в роли} Commander Gerard

(Janine Theriault)

Патриция Саммерсетт _{в роли} Dr. Zoé

(Patricia Summersett)

Марселло Арройо _{в роли} Shelter Manager

(Marcello Arroyo)

Тоби Марье-Робитай

(Tobie Marier-Robitaille)

Клод Паларди

(Claude Palardy)

Николас Хэйз _{в роли} Trattoria Owner

(Nicholas Haze)

Массимо Каннистраро _{в роли} Patrolman Ed Narcy

(Massimo Cannistraro)

Эста Спэлдинг

(Esta Spalding)

Джойс Ривера _{в роли} Office Worker

(Joyce Rivera)

Генри Квок _{в роли} Chinese Restaurant Owner

(Henry Kwok)

Микаэль Конде _{в роли} Charlie Figo's Apprentice

(Mikael Conde)

Саджин Семаджусте _{в роли} Farah Miller

(Sagine Sémajuste)

Сьюзэн Мэгги

(Susan Maggi)

Инес Фегули Бозон _{в роли} Kid

(Ines Feghouli)

Летишиа Брукс _{в роли} Daycare Worker

(Letitia Brookes)

Стив Годин _{в роли} Homeless Man in Jail

(Steve Godin)

Эрниэль Баэз Дуэньяс _{в роли} Looter

(Erniel Baez)

Аль Лукас

(Andreas Lucas)

Лейда Алейли _{в роли} Charlotte

(Leyda Aleyli)

Мэтт Кийес _{в роли} Joe Ouellet

(Matt Keyes)

Райан Али _{в роли} Mark (Young Man)

(Ryan Ali)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Линн Камм

(Lynne Kamm)

Андре Гимон

(André Guimond)

Жослин Дешенс

(Jocelyn Deschênes)

Александр Де Джорди _{в роли} Richard Dulac

(Alexander De Jordy)

Эдди Гийом _{в роли} Junior Rutty

(Eddie G.)

Тор Бишоприк _{в роли} Defence Attorney

(Thor Bishopric)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)

Тамара Браун _{в роли} Nathalie Richard

(Tamara Brown)

Эндрю Фаррар _{в роли} 19-33's Cop

(Andrew Farrar)

Адриан Бёршоп _{в роли} Felix Pronger

(Adrian Burhop)

Чарли Эббс _{в роли} Driver

(Charlie Ebbs)

Саймон Энтони _{в роли} Nick's Lawyer

(Simon Anthony)

Дон Шеперд _{в роли} Father in Tunnel

(Don W. Shepherd)

Оливье Ламарш _{в роли} Neighbour

(Olivier Lamarche)

Генри Пардо _{в роли} Acham

(Henri Pardo)

Марчелло Ди Фруща _{в роли} Cyclist

(Marcello Di Fruscia)

Адам Бернетт _{в роли} Junkie at Donut Shop

(Adam Bernett)

Сабрина Кампили _{в роли} Garishly Dressed Young Woman

(Sabrina Campilii)

Рональд Планте

(Ronald Plante)

Стефани Коста _{в роли} Pregnant Woman with Turkey

(Stephanie Costa)

Андре Бедард _{в роли} Paramedic

(Andre Bedard)

Мэтт Инос _{в роли} Male Cops VO

(Matt Enos)

Иван Перич _{в роли} Christopher

(Ivan Peric)

Сара Бут _{в роли} Raped Victim - Samantha

(Sarah Booth)

Александра Ордолис _{в роли} Justine

(Alexandra Ordolis)

Джейссон Финни _{в роли} Birthday Boy

(Jasson Finney)

Эмилия Хеллман _{в роли} Young Junkie

(Emelia Hellman)

Артур Куийяр _{в роли} Child in school

(Arthur Couillard)

Эрик Канюэль

(Eric Canuel)

Луи Шокетт

(Louis Choquette)

Александр Горчков _{в роли} Charles Allen Leigh

(Alexandre Gorchkov)

Виктория Санчес _{в роли} Detective Fontaine

(Victoria Sanchez)

Леиза Рейд _{в роли} Lawyer in Boardroom

(Leisa Reid)

Ян Инглэнд _{в роли} Dr. Liam Bernard

(Yan England)

Риал Боссе

(Réal Bossé)

Кармен Эчеверриа _{в роли} Paramedic

(Carmen Echeverria)

Мэттью Стефиук _{в роли} Van Driver

(Matthew Stefiuk)

Эмильен Нерон _{в роли} Cafeteria Worker

(Émilien Néron)

Грег Нельсон

(Gregory Nelson)

Филлис Гуден _{в роли} Veteran Protestor

(Phyllis Gooden)

Эрик Пурье

(Eric Poirier)

Николь-Сильви Лагард _{в роли} Cafeteria Worker

(Nicole-Sylvie Lagarde)

Джеки Мэй

(Jackie May)

Крис Сэндифорд _{в роли} Bystander

(Chris Sandiford)

Тереза Де Люка

(Teresa De Luca)

Власта Врана _{в роли} Ben's Father

(Vlasta Vrana)

Нил Напье _{в роли} Jerry Lowe

(Neil Napier)

Марк Камачо _{в роли} Sergeant Dougas

(Mark Camacho)

Серж Уд _{в роли} Leon the Tourette's Guy

(Serge Houde)

Кайл Гейтхаус _{в роли} Red Hat

(Kyle Gatehouse)

Кармен Ферланд _{в роли} Older Woman

(Carmen Ferland)

Бретт Уотсон _{в роли} Homicide Detective

(Brett Watson)

Кэтлин Мэкки _{в роли} Junkie

(Kathleen Mackey)

Люк Шатлен

(Luc Châtelain)

Вирджиния Ранкин

(Virginia Rankin)

Жослин Дешенс

(Jocelyn Deschênes)

Джеки Мэй _{в роли} исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2017)

(Jackie May)

Джесси МакКиоун _{в роли} исполнительный сопродюсер (23 эпизода, 2014-2016)

(Jesse McKeown)

Грег Нельсон _{в роли} исполнительный сопродюсер (4 эпизода, 2017)

(Gregory Nelson)

Элисон Лиа Бинджман

(Alison Lea Bingeman)

Риал Боссе

(Réal Bossé)

Даниэль Данзеро

(Danielle Dansereau)

Клод Лего

(Claude Legault)

Тоби Марье-Робитай

(Tobie Marier-Robitaille)

Рональд Планте

(Ronald Plante)

Рейнхольд Хоффманн

(Reinhold Hoffmann)

Николас Маранда

(Nicolas Maranda)

Аль Лукас

(Andreas Lucas)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Валери Левеск _{в роли} по костюмам

(Valérie Levesque)

Эрик Пурье

(Eric Poirier)

Паскаль Дешенс

(Pascale Deschênes)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)

Артур Тарновски

(Arthur Tarnowski)

Энни Илков

(Annie Ilkow)

Тереза Де Люка

(Teresa De Luca)

Sphère Média Plus

Écho Média