История о повседневной жизни двух сотрудников Департамента полиции Монреаля, которые поневоле стали напарниками. подробнее

Мишель Дюмон — курьер продовольственных товаров. Разведенный отец двух маленьких детей, он обвинён и осужден за сексуальную агрессию, которую отказывается признавать. подробнее

История двух полицейских из Монреаля. Мало того, что они полная противоположность друг друга в храктерах, темпераментах и мировозрениях, так их еще и поставили служить в одной цепи. После первой же смены вдвоем Бен и Ник догадались, что поладить им будет крайне сложно. Основные события сюжета разворачиваются в центре девятнадцатого района, который патрулируют главные герои сериала и эту зону принято называть номером два. подробнее