Дэниэл Гру

(Daniel Grou)

Патрик Уард

(Patrick Huard)

Жасинта Рене

(Jacynthe René)

Луис Шампейн _{в роли} Scorpion

(Louis Champagne)

Розали Жюльен _{в роли} Nadine Théorêt

(Rosalie Julien)

Николас Кануэль

Риал Боссе _{в роли} Marc Lavigne

(Réal Bossé)

Бенуа Гуэн _{в роли} Robert Duranleau

(Benoît Gouin)

Мелисса Флинн

(Melissa Flynn)

Мари Турджеон _{в роли} Judith Castonguay

(Marie Turgeon)

Бобби Бешро _{в роли} Tomek Rudniki

(Bobby Beshro)

Сильвио Арчамбо _{в роли} Enquêteur Dutrisac

(Sylvio Archambault)

Дженнифер Джонстон _{в роли} Réceptioniste

(Jennifer Johnston)

Дэнис Трудел _{в роли} Enquêteur Guimond

(Denis Trudel)

Гэбриел Саборин _{в роли} Normand

(Gabriel Sabourin)

Марк Белан _{в роли} Réal Cusson

(Marc Béland)

Бернард Кутюр

(Bernard Couture)

Дэниэл Гру

(Daniel Grou)

Дэнис Бернард _{в роли} Jean-Luc Therrien

(Denis Bernard)

Венсан Леклер _{в роли} Bruno Ouellet

(Vincent Leclerc)

Вайолетт Шаво _{в роли} Lucille Therrien

(Violette Chauveau)

Андре Дюпуа

(André Dupuy)

Валери Аллард

(Valérie Allard)

Жаклин Бочар

(Jacquelin Bouchard)

Мишель Аллен

(Michelle Allen)

Бернард Кутюр

(Bernard Couture)

Николас Маранда

(Nicolas Maranda)

Доминик Дерошер

(Dominique Desrochers)

Бриджитт Дероше

(Brigitte Desroches)

Валери Херокс

(Valérie Héroux)

Pixcom