Сюжет рассказывает о молодой супружеской паре из Квебека. С виду они кажутся идеальной семьёй. Любящие родители, послушные дети, огромный дом. Мартин без ума от своих детей. Особенно он любит старшую дочь Роуз. Девочка занимается хоккеем, иногда посещает танцы, и даже успевает побывать у репетиторов по английскому и математике. Родители души не чают в дочери. Однако Роуз уже порядком устала от «идеальной» жизни. Ей просто хочется, чтобы её понимали. Мари – продвинутая мать. Она активно пользуется гаджетами и ведёт безглютеновый образ жизни. Она успевает заниматься домашним хозяйством и следить за своей внешностью. В какой-то момент в её душе начинают появляться противоречия. Матиас – младший сын семьи. Он активный мальчик, но при этом добрый и справедливый. Несмотря на возраст, и у него есть некоторые проблемы, которые он боится обсуждать с семьёй.  подробнее

Действие разворачивается на фоне жуткой трагедии, разыгравшейся прямо во время крупного спортивного матча. В жаркий летний день жители маленького городка в Америке готовятся к началу самого главного матча по американскому футболу. Встреча двух принципиальных соперников определит чемпиона, и огромный стадион переполнен болельщиками обеих команд. Но внезапно налетевшая стихия за несколько мгновений разрушает стадион вместе с людьми. Тысячи людей оказались погребены под завалами, в том числе, родители молодого археолога Батиста Асиньи. Не в силах спокойно наблюдать за мучениями правительства в попытке разобрать завалы, он лично приступает к раскопкам на месте трагедии, чтобы найти родителей, в идеале – живыми... подробнее