Рикардо Троги

Риcардо Троги

(Ricardo Trogi)

Моника Пилон

(Monika Pilon)

Катиа Лéвесqуе

(Katia Lévesque)

Хью Сэйнт Луис

(Hugues Saint Louis)

Аня Ошун

(Anya Oshun)

Аник Лефебвре

(Anik Lefebvre)

Луис Морисетт

Ноэми Йелль

(Noémi Yelle)

Себастьен Ражотт

(Sebastien Rajotte)

Члоé Герментиер

(Chloé Germentier)

Оливер Морин

(Oliver Morin)

Луис Мориссетт _{в роли} Martin Dubois

(Louis Morissette)

Емилие Биерре

(Emilie Bierre)

Катрин Шабо _{в роли} Marie-Soleil Blouin

(Catherine Chabot)

Xавиер Лебел

(Xavier Lebel)

Изабель Геррар

(Isabelle Guérard)

Жиль Рено _{в роли} Robert Dubois

(Gilles Renaud)

Александр Гойетт _{в роли} Stéphane Dubois

(Alexandre Goyette)

Жан-Карл Буше _{в роли} Pierre-Luc Roy

(Jean-Carl Boucher)

Луиза Порталь _{в роли} Monique Dubois

(Louise Portal)

Лоуис–Давид Морассе

(Louis-David Morasse)

Матис Éмонд

(Matis Émond)

Лéон Леттре–Бриèре

(Léon Lettre-Brière)

Эдит Паке

(Édith Paquet)

Саломе Корбо

(Salomé Corbo)

Мартин Ларош

(Martin Laroche)

Делпхине Мориссетте

(Delphine Morissette)

Карен Элкин _{в роли} Superviseure Greenlife Assurances vhc

(Karen Elkin)

Мая Госселин

(Maya Gosselin)

Зачарy Барон

(Zachary Baron)

Йеан–Роберт Боннеау

(Jean-Robert Bonneau)

Наиаде Аоун

(Naiade Aoun)

Жан-Франсуа Бодро _{в роли} Frédéric Roy

(Jean-François Boudreau)

Фаyçал Аззоуз

(Fayçal Azzouz)

Кэтлин Фортин _{в роли} Isabelle Rochon. (Bureau)

(Kathleen Fortin)

Стефан Бретон

(Stéphane Breton)

Бьянка Белланж

(Bianca Bellange)

Френсис Ламарр

(Frank Marrs)

Карине Боудреаулт

(Karine Boudreault)

Женевьева Ларош _{в роли} Myriam

(Geneviève Laroche)

Еммануел Сéгуин

(Emmanuel Séguin)

Натханаел Да Фонсеcа

(Nathanael Da Fonseca)

Еллиот Cормиер

(Elliot Cormier)

Нолан Барриèре

(Nolan Barrière)

Елётх Барриèре

(Elyoth Barrière)

Амели Боненфант

(Amélie Bonenfant)

Патрик Баби _{в роли} Animateur radio vhc / Jeu parlant vhc

(Patrick Baby)

Франcис–Wиллиам Рхéауме

(Francis-William Rhéaume)

Бернард Чабот

(Bernard Chabot)

Александрина Агостини _{в роли} Lyne Blouin

(Alexandrine Agostini)

Геневиèве Cабана Проулx

(Geneviève Cabana Proulx)

Лéо Côтé

(Léo Côté)

Чанелле Фоо Лам

(Chanelle Foo Lam)

Маргауx Ваилланcоурт

(Margaux Vaillancourt)

Céдрик Браулт

(Cédrik Brault)

Дэниэл Парент

(Daniel Parent)

Ариана-Ли Симар-Коте

(Ariane-Li Simard-Côté)

Магалy Паqуин

(Magaly Paquin)

Изабель О’Брайэн

(Isabelle O'Brien)

Наоми Хилаире

(Naomi Hilaire)

Тома Вайере _{в роли} Jean-François

(Thomas Vallieres)

Винcент Брун

(Vincent Brun)

Алпхé Гагнé

(Alphé Gagné)

Пхилиппе Тхибаулт–Денис

(Philippe Thibault-Denis)

Шарлотта Пойтрас

(Charlotte Poitras)

Холден Вонг _{в роли} Médecin

(Holden Wong)

Граcе Cонwаy

(Grace Conway)

Éлисабетх Веиллеуx

(Élisabeth Veilleux)

Луи-Филипп Дролет

(Louis-Philippe Drolet)

Фéлизе Фраппиер

(Félize Frappier)

Мари-Клод Больё

(Marie-Claude Beaulieu)

Луис Мориссетт

(Louis Morissette)

Франсуа Авард

(François Avard)

Йеан–Франçоис Лéгер

(Jean-François Léger)

Луис Мориссетт

(Louis Morissette)

Женевьева Перрон

(Geneviève Perron)

Фридерик Беджин

(Frédéric Bégin)

Жуль Рикард

(Jules Ricard)

Анн-Карин Готье

(Anne-Karine Gauthier)

Иванн Тибодо

(Yvann Thibaudeau)