Бродячий цирк, прославившийся невиданными по красоте номерами с лошадьми, посещает множество городов, где показывает свои выступления перед благодарной публикой. Цирк редко засиживается на одном месте. В дороге их застает сильный ураган, и артисты вынуждены были искать себе временное пристанище в небольшом поместье. Называлось оно Кальтенбах. Через некоторое время Ари приходит к осознанию, что один из цирковых коней по кличке Оркан пребывает в крайне непростом положении. Над конем нависла смертельная опасность и если ничего не предпринять, то труппа потеряет своего коллегу.  подробнее