70-е годы, Монреаль. Жану недавно исполнилось 16 лет. Он сын итальянского бизнесмена, и у него особые привилегии. Мать его из Квебека. На удивление парня привлекают обе культуры. Однажды он знакомится с двумя молодыми активистами, которые вскоре завлекают его в организацию под названием «Фронт освобождения Квебека». Это подпольная организация леворадикалов, которая выступает за освобождение франкоканадского меньшинства. Плюс к этому радикалы стремятся создать новый независимый Квебек, в котором смогут проживать свободные люди. Тогда ещё Жан не знал, что организация курируется несколькими террористическими группировками, которые занимаются грабежами, убийствами и захватом заложников.  подробнее

Симон и Стефан живут в одном доме, ходят в один класс и им нравится одна и та же девочка. Во всем остальном они полные противоположности. Когда Стефан просит Симона провести час в его комнате со своей подругой, Симон нехотя соглашается, еще не зная, что это положит конец их дружбе. подробнее

«Меня зовут Луи Депре. Мне 28 лет. Я живу в дыре, называемой Монреаль. Я не знаю, что мне нравится. Не знаю, кто мне нравится. Не знаю, что хочу делать со своей жизнью. Я вообще не знаю, кто я такой. Но одно я знаю точно — я не Другой. Другой — хорош собой, говорит на приятном соблазнительном языке, которого я не знаю. Он окружён друзьями — у меня их нет. Он счастлив — я нет. Недавно Другой поселился по соседству. Одно его присутствие, постоянно напоминает мне о моей собственной никчёмной жизни». подробнее