Джулия и ее отец Джеф переезжают в Квебек из Аризоны, где, во время гонок, погиб брат Джулии. Джеф, будучи талантливым механиком, дал обещание жене, что будет держаться подальше от автоспорта, но получает предложение работы от старого приятеля Рика. Это ведь всего лишь картинг, а на картодроме еще никто не умирал. подробнее

Симон и Стефан живут в одном доме, ходят в один класс и им нравится одна и та же девочка. Во всем остальном они полные противоположности. Когда Стефан просит Симона провести час в его комнате со своей подругой, Симон нехотя соглашается, еще не зная, что это положит конец их дружбе. подробнее