Лето 1969 года в пригороде Монреаля. 12-летний Мартин, увлеченно следящий за регулярными мачтами по бейсболу, мечтает попасть в местную бейсбольную комманду. Но, увы, он не проходит испытания для приема в нее. Отец Мартина — Шарль, пробует организовать из ребят, которые также как и Мартин не прошли отбор, свою команду, чтобы дать детям шанс на осуществление их мечты... подробнее

Начало 20-го века. В небольшой провинциальной деревушке в семье Ганьона рождается маленькая дочурка, которую впоследствии нарекают Авророй. Это второй ребёнок в семье. Девочку холят, лелеют и просто обожают, при этом первый ребёнок не имеет дефицита в любви и заботе. Оба ребёнка получают в достатке заботы. Спустя девять лет мать Авроры умирает после тяжёлой борьбы с серьёзным заболеванием. Немного погоревав, глава семейства решает жениться. Его избранницей становится кузина умершей супруги. Семейная жизнь стала понемногу налаживаться, вот только Аврора не испытывает особой радости от этого.  подробнее