Френсис Леклерк

(Francis Leclerc)

Патрис Робитай

(Patrice Robitaille)

Пьер-Люк Фанк _{в роли} Martin

(Pier-Luc Funk)

Йаcинтхе Лагуë

(Jacinthe Laguë)

Рой Дюпюи

(Roy Dupuis)

Питер Батаклиев _{в роли} Monsieur B

(Peter Batakliev)

Фрéдéриqуе Дуфорт

(Frédérique Dufort)

Филлип Джарретт

(Phillip Jarrett)

Гай-Дэниэл Тремблэ

(Guy-Daniel Tremblay)

Ги Товетт _{в роли} M. Audet

(Guy Thauvette)

Стефан Аллард

(Stéphan Allard)

Стив Асселин _{в роли} Serveur

(Steve Asselin)

Френсин Бодри

(Francine Beaudry)

Жан-Карл Буше _{в роли} La Crevette

(Jean-Carl Boucher)

Алексис Белец

Лео Карон _{в роли} Yvon Larochelle

(Léo Caron)

Марк-Оливье Лафранс

(Marc-Olivier Lafrance)

Матильда Лавин _{в роли} Femme de pétard

(Mathilde Lavigne)

Пиер–Оливиер Паqует

(Pier-Olivier Paquet)

Марк Робитейлл

(Marc Robitaille)

Патрик Рой

(Patrick Roy)

Ник Сита

(Nick Sita)

Пол Стюарт

(Paul Stewart)

Дэвид Вэйллэнкорт

(David Vaillancourt)

Френсис Леклерк

(Francis Leclerc)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Барбара Шриер

(Barbara Shrier)

Гленн Берман

(Glenn Berman)

Барбара Шриер

(Barbara Shrier)

Марк Робитейлл

(Marc Robitaille)

Стив Асселин

(Steve Asselin)

Карл Бастьен

(Carl Bastien)

Люк Сикард

(Luc Sicard)

Мишель Форест

(Michèle Forest)

Жан Бабен

(Jean Babin)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Гленн Берман

(Glenn Berman)

Palomar

Studio La Majeure