Люк Дайонн

(Luc Dionne)

Марианн Фортье _{в роли} Aurore Gagnon (10 years)

(Marianne Fortier)

Серджи Постиго _{в роли} Télésphore Gagnon

(Serge Postigo)

Хелен Буржуа Леклерк _{в роли} Marie-Anne Gagnon

(Hélène Bourgeois Leclerc)

Ив Жак _{в роли} Curé Leduc

(Yves Jacques)

Реми Жирар _{в роли} Oréus Mailhot

(Rémy Girard)

Стефани Лапуант _{в роли} Marie-Anne Caron

(Stéphanie Lapointe)

Сара-Джинн Лабросс _{в роли} Marie-Jeanne Gagnon (12 ans)

(Sarah-Jeanne Labrosse)

Элис Морель-Мишо _{в роли} Aurore Gagnon (6 ans)

(Alice Morel-Michaud)

Мишель Форге _{в роли} Nérée Caron

(Michel Forget)

Моника Спациани

Френсин Руэл

(Francine Ruel)

Мишель Баррет _{в роли} Adjutor Gagnon

(Michel Barrette)

Люк Сени _{в роли} Arcadius Lemay

(Luc Senay)

Гастон Лепаж _{в роли} Alphonse Chandonnet

(Gaston Lepage)

Ален Бучер

(Alain Boucher)

Альберт Миллир

(Albert Millaire)

Ноэми Йелль

(Noémi Yelle)

Жан Маршан _{в роли} Dr. Andronic Lafond

(Jean Marchand)

Мари-Ив Борежар

(Marie-Ève Beauregard)

Катрин Трюдо _{в роли} Soeur Anna

(Catherine Trudeau)

Мюриель Дютиль

(Muriel Dutil)

Ноэль Бертон _{в роли} Me. Fitzpatrick

(Noël Burton)

Джохэнн Фонтейн

(Johanne Fontaine)

Аннетт Гарант

(Annette Garant)

Гуиллауме Арчамбаулт–Лелиèвре

(Guillaume Archambault-Lelièvre)

Йеан–Франçоис Бéлангер

(Jean-François Bélanger)

Рон Беллаванс

(Ron Bellavance)

Себастьен Бержерон

(Sébastien Bergeron)

Амели Боненфант

(Amélie Bonenfant)

Рейнальд Бушар

(Reynald Bouchard)

Сильви Бушар _{в роли} Séverine Gagnon (в титрах: Sylvie K. Bouchard)

(Sylvie Bouchard)

Симон–Оливиер Боурбоннаис–Маyранд

(Simon-Olivier Bourbonnais-Mayrand)

Мелоди Брисбуа

(Mélodie Brisebois)

Мартин Шампейн

(Martin Champagne)

Феликс Шевалье

(Félix Chevalier)

Пьер Коллин _{в роли} Gédéon Gagnon

(Pierre Collin)

Алеxандре Cомпагна

(Alexandre Compagna)

Лорен-Кристоф Де Рюлле _{в роли} Gérard à marâtre (10 ans)

(Laurent-Christophe De Ruelle)

Сиднеy Десcарy

(Sidney Descary)

Давид Алеxандре Деспрéс

(David Alexandre Després)

Оливиер Девеаулт

(Olivier Deveault)

Алеx Диcинтио

(Alex Dicintio)

Ив Драпо

(Yves Drapeau)

Людивин Рединг _{в роли} Écolière no. 5 (в титрах: Ludivine Dubé-Reding)

(Ludivine Reding)

Роман Дюмениль

(Romane Dumesnil)

Катрин Фошер

(Catherine Faucher)

Гийом Готье

(Guillaume Gauthier)

Лисетте Гуертин

(Lisette Guertin)

Сарах–Анние Хегартy

(Sarah-Annie Hegarty)

Джордан Жак

(Jordan Jacques)

Кевин Лабрек

(Kevin Labrecque)

Марк-Оливье Лафранс

(Marc-Olivier Lafrance)

Александра Ламуре

(Alexandra Lamoureux)

Тристан Ламy–Cануел

(Tristan Lamy-Canuel)

Джастин Ларамэ

(Justin Laramée)

Клаудия Ларо

(Claudia Lareau)

Мауде Лаузон Виллиард

(Maude Lauzon Villiard)

Памела Лавиолетт

(Pamela Laviolette)

Вероника Леклерк

(Veronika Leclerc Strickland)

Джейкоб Ледюк

(Jacob Leduc)

Сильвен Леголт

(Sylvain Legault)

Пхилиппе Лесcарбеау

(Philippe Lescarbeau)

Марили Леваc

(Marili Levac)

Исабелле Линденбергер

(Isabelle Lindenberger)

Дэвид М. Флёри

(David M. Fleury)

Йулиен Марчанд–Десранлеау

(Julien Marchand-Desranleau)

Йулиетте Мондоуx–Фоурниер

(Juliette Mondoux-Fournier)

Тристан Надо

(Tristan Nadeau)

Жан-Рене Полин

(Jean-René Paulin)

Магалие Перрон Курдика

(Magalie Perron Kurdika)

Эмиль Пишетт

(Émile Pichette)

Джозеф Пишетт

(Joseph Pichette)

Майкл Планте

(Michael Plante)

Сильвен Ришелье

(Sylvain Rocheleau)

Антоине Роуссел

(Antoine Roussel)

Рон Сэвадж

(Ron Savage)

Дапхнéе Сéбиллеау

(Daphnée Sébilleau)

Кимберлy Ст–Пиерре Кинг

(Kimberly St-Pierre King)

Филипп Вери _{в роли} Quatrième homme

(Philippe Wéris)

Сyлвано Харвеy

(Sylvano Harvey)

Дэниэл Луис

(Daniel Louis)

Дениз Робер

(Denise Robert)

Люк Дайонн

(Luc Dionne)

Андрé Матхиеу

(André Mathieu)

Луи де Эрнстед

(Louis de Ernsted)

Мишель Кюссон

(Michel Cusson)

Мишель Проулкс

(Michel Proulx)

Марк Рикард

(Marc Ricard)

Франческа Шамберлан

(Francesca Chamberland)

Френсин Данис

(Francine Danis)

Клод Леклер

(Claude Leclair)

Изабель Дидье

(Isabelle Didier)