После перестрелки, в которой погибают Ян и инспектор Би, Лау не может спокойно спать. Полиция проводит внутренне расследование и версия событий, рассказанная Лау, подтверждается. Но Лау знает, что в полиции все еще могут находиться люди, которые работают на Сэма. Лау решает найти их всех и уничтожить, чтобы обезопасить себя и разорвать все возможные нити, которые могут рассказать о его связи с Сэмом. Первым подозреваемым Лау становится молодой полицейский Юнг, Лау начинает следить за ним, чтобы доказать его причастность к преступной организации.  подробнее

В полицейской школе готовят будущих полицейских, кому-то из них придется работать под прикрытием в преступных группировках, кому-то разгребать бумаги в офисе. Глава крупной преступной группировки хочет иметь своего человека в полиции, он отправляет на обучение в школу полиции одного из своих людей. По окончанию школы в преступную группировку внедряется секретный агент, но в то же время в полиции появляется информатор, передающий информацию боссу группировки. Начинается дуэль между двойными агентами, проиграет тот, кто первым допустит ошибку и откроет свое лицо противнику.  подробнее