Для приобретения квартиры семья Вайгелей подает земельный участок, а из России в Германию перебирается семья Галкиных, намереваясь купить дом. Сделка купли-продажи недвижимости заключена и Вайгелей прибыли к Галкиным отмечать удачное завершение переговоров. Галкины представляли собой типичную семью русских, в которой Витя был главой, а его мать Людмила норовила всех гостей угостить селедкой под шубой. Дочь Вити Ирина отменно играла на балалайке. И все было бы ничего, если Витя не обнаружил в котловане, который стал рыть для фундамента, авиабомбу со времен Второй Мировой войны. Строительство Витя не хотел тормозить и решил при помощи Берндома самостоятельно устранить столь опасную находку.  подробнее

Действие фильма разворачивается в 21-м полицейском управлении Гамбурга (PK 21). Полицейские работают в тесном сотрудничестве с врачами Эльбкранкенхауса (EKH), так как их дела связаны там снова и снова. Начальник старшего советника полиции Вольф Халлер и его команда проводят полицейское расследование. Врачи медицинской службы оказывают помощь Жасмин Йонас, племяннице бывшего районного управляющего, начальника полиции Мартина Бергера, и её коллегам. подробнее