Для приобретения квартиры семья Вайгелей подает земельный участок, а из России в Германию перебирается семья Галкиных, намереваясь купить дом. Сделка купли-продажи недвижимости заключена и Вайгелей прибыли к Галкиным отмечать удачное завершение переговоров. Галкины представляли собой типичную семью русских, в которой Витя был главой, а его мать Людмила норовила всех гостей угостить селедкой под шубой. Дочь Вити Ирина отменно играла на балалайке. И все было бы ничего, если Витя не обнаружил в котловане, который стал рыть для фундамента, авиабомбу со времен Второй Мировой войны. Строительство Витя не хотел тормозить и решил при помощи Берндома самостоятельно устранить столь опасную находку.  подробнее

Катя ведет спокойную, размеренную жизнь, в которой её всё устраивает: работа учительницы, муж Томас, взрослая дочь Леони, которая закончила гимназию и уехала отдыхать. Но однажды в августе, оставшись одна на выходные, она знакомится с журналистом и путешественником Даниэлем. Эта встреча заставит её по-новому взглянуть на свою жизнь и поставит перед нелегким выбором. подробнее

Фотограф Марк с сыном приезжает в маленький городок Кайфек. Случайно он заинтересовывается рассказом о страшном массовом убийстве, которое произошло девяносто лет назад недалеко от этих мест. Марк старается узнать подробности этой истории, но, когда речь заходит о событиях тех лет, горожане вдруг становятся подозрительно неразговорчивыми. Даже обычно болтливая хозяйка гостиницы старательно избегает этой темы. Возможно, Марк и сам бы забыл об этой истории, но прошлое само вторгается в его жизнь – по ночам у него возникают странные видения. Чем ближе он приближается к разгадке, тем больше жители Кайфека хотят, чтобы «чужак» уехал и оставил их в покое, и тем большая опасность грозит самому ему и его сыну... подробнее