Отец школьника Бендикса — депрессивный вдовец, работающий машинистом берлинского метро, который порой даже пропускает остановку, задремав. Бендикс понимает, что его отец нуждается в стационарном лечении. Страшась попасть в приемную семью, он использует фальшивый пистолет, чтобы «ограбить банк», добиваясь вместо этого тюремного заключения. подробнее

Девочка по имени Амели страдает от серьезного заболевания – у нее астма. Чтобы справиться с болезнью, ее отправляют в специальную клинику, которая находится в Южном Тироле, но находиться здесь ей совсем не нравится. Спустя некоторое время после начала лечения, Амели решает сбежать из этого места, которое она называет «адом». Она собирается отправиться к одной удивительной горе, о которой ходят легенды. По пути она встречает парнишку, который станет ей хорошим другом. Путешествие двоих друзей может привести к исполнению главной мечты девочки – у подножия этой горы она может найти исцеление. подробнее