Отец школьника Бендикса — депрессивный вдовец, работающий машинистом берлинского метро, который порой даже пропускает остановку, задремав. Бендикс понимает, что его отец нуждается в стационарном лечении. Страшась попасть в приемную семью, он использует фальшивый пистолет, чтобы «ограбить банк», добиваясь вместо этого тюремного заключения. подробнее

В жизни Марии Ковальке наступил сложный период. С мужем она рассталась, место искусствоведа в его художественной галерее пришлось оставить. В добавок ко всему её отец отказывается доживать жизнь а интернате для престарелых и хочет провести свои последние дни с дочерью. Чтобы свести концы с концами, Мария начинает искать работу и в конце концов находит место учителя пения и английского в средней школе. Но тут возникает новая проблема — надо искать общий язык с учениками. подробнее