Бывший полицейский Карлос Бенеде ушел на пенсию, но у него есть что вспомнить. Когда-то, произошел ужасный случай. Обыкновенная семья проживала в небольшом городишке. Ничего не предвещало несчастья. Однажды, родители начали ссориться. Разразился сильный скандал, звучали крики, что-то разбивалось. Соседи вызвали полицию. Прибыв на место происшествия, сотрудники правоохранительных органов обнаружили маленького Алекса и убитую мать, лежащую на полу. Что произошло пока неизвестно. Все рассказать может лишь маленький ребенок, который прибывает в шоке. Он попал под опеку полиции, пока не обнаружат остальных родственников семьи.  подробнее

Лучшие друзья Тим и Джан придумывают новый способ знакомства с красивыми девушками. Один из парней притворяется, что он смертельно болен и скоро умрет от рака, второй рассказывает об этом в баре симпатичным незнакомкам и предлагает им скрасить «умирающему» его последние дни. В эту игру они играют до тех пор, пока Тим не влюбляется по-настоящему. Его избранницей становится Мари — девушка, у которой есть больная раком сестра Эдда. Обе считают, что в лице Тима нашли человека, способного их понять. Открыть сестрам правду парень не может и потому продолжает играть свою роль, все больше запутываясь в собственных чувствах. подробнее