Рейнвилль, пожилой деревенский врач, глубоко привязан к своей работе, но из-за состояния здоровья и преклонного возраста подумывает об уходе на пенсию и ищет себе преемника. Жанна, доктор из Монреаля, соглашается подменить сельского коллегу на несколько недель. В ее планы совершенно не входит оставаться в провинции навсегда. Но у доктора Рейнвилля случается сердечный приступ, и Жанне приходится решать, может и готова ли она принять свалившуюся на нее ответственность перед доктором Рейнвиллем и его пациентами. подробнее

Тьерри только познакомился с Клэр, а он уже глубоко в нее влюблен — несмотря на одну характерную особенность, которая ему не нравится в женщинах: очень бледная кожа. Несмотря на попытки Клэр, порвать с ним, доказать что, они не подходят друг другу, молодые до смерти притягиваются друг к другу. Тьерри помешался на ней, и его лучший друг Генри видит парня физически и психически разрушающимся. Но когда Тьерри узнает, что сестра Клэр пыталась убить Генри в гостинице, тогда он начинает понимает, что очень мало знает о их семье, и о таинственных генетических законах наследственности вампиров. подробнее