Ясин – марокканский парень, прибывший во Францию, чтобы выучиться на архитектора. Вот только вместо учёбы он весь год прозанимался не пойми чем. Когда наступило время экзаменов, то Ясин понял, что к учёбе он совсем не готов. Он впадает в подавленное состояние и не знает, что ему делать. Друзья советуют забыть обо всём и напиться до беспамятства, что Ясин в итоге и делает. Проснувшись с утра, парень судорожно осознаёт, что экзамен он проспал. В университете парню сообщают, что пора ему собирать чемоданы и уезжать домой. Однако Ясин не намерен просто так сдаваться. Внезапно у него появляется план, как реабилитироваться и даже устроиться на работу.  подробнее

Томас работает хирургом в местной клинике. Наступил долгожданный момент отпуска и, взяв машину напрокат, он вместе с семьёй отправляется в увлекательное путешествие на курорт. Вместе с ним беременная супруга, двое детей и отец, который, несмотря на возраст, ещё полон сил. Каждый из них предвкушает идеальный отдых на курорт. Однако во время поездки с компьютером автомобиля что-то происходит, из-за чего перестают работать тормоза. Томас тут же звонит в службу поддержки в надежде получить квалифицированную помощь. Однако операторы не знают, чем помочь бедному мужчине. Тем временем обстановка внутри автомобиля накаляется до предела, и в любой момент может произойти внутренний «бум».  подробнее