Каролин и Тобиас очень хотят чтобы их ложь оказалась правдой, особенно Тобиас, который прячет свой табель успеваемости в угольном подвале. И вот однажды мечты маленьких обманщиков сбываются и чтобы они не сказали — правда. У Каролин есть сумка, в которой 500 немецких марок, Тобиас может переплыть целое озеро под водой. Дети так запутываются в своей лжи, что не знают как остановиться и когда все это закончится. подробнее

Беззаботное детство Мартина и его подруги Катрин внезапно заканчивается в 1920 году, когда их деревня Мекленбург оказывается втянутой в события, связанные с путчем Каппа. Мартин случайно обнаруживает склад оружия, которое землевладелец фон Бредер спрятал для реакционных сил, и передает его рабочим города. Когда село начинает организовывать забастовку против путча, в село прибывают солдаты, чтобы удержать жителей села. Катрин помогает Мартину пробиться в город, чтобы получить помощь: батальон рабочих должен помочь бастующим. И хотя всё проходит успешно, Мартина арестовывают. Но вскоре ему удается сбежать из тюрьмы и показать себя храбрым бойцом. подробнее