13 коротких историй от разных авторов, каждый из которых попытался представить зрителю свой собственный взгляд на современную Германию средствами кинематографа. Неважно, описывается ли реальная история или персонаж, или на экране разворачивается абстрактное действо – общий посыл историй – один. Каждый из них по-своему выражает свои мысли, они используют разные технические средства. Кто-то экспериментирует с формой и содержанием, кто-то придерживается традиционного подхода, кто-то философствует… Понять, какой дорогой идут государство и живущие в нем люди – вот главная мысль.  подробнее

Маленький Феликс живет в приемной семье и страдает от недостатка внимания со стороны взрослых. Однажды он становится владельцем удивительного автомобиля. Автомобиль Феликс называет Чарли-2, в честь своего старшего брата, с которым после смерти родителей мальчик ни разу не виделся. Эта чудо-машина умеет самостоятельно ездить, думать и говорить! Чарли-2 становится Феликсу лучшим другом. Но один злой миллионер, узнав о волшебном автомобиле, решает забрать его себе. Феликсу приходится спасать своего друга, хорошо, что на помощь ему вовремя приходят брат, неожиданно вернувшийся из путешествия, и Анна – бывшая помощница коварного миллионера.  подробнее

Молодая волшебница Биби настолько увлеклась своими успехами и достижениями в магии, что совсем забыла об учебе. В наказание за пропущенные занятия ее отправляют в летний лагерь при замке Альтенберг. Прибыв в лагерь, Биби знакомится с директором учреждения, показавшимся ей человеком своеобразным и очень странным, соседкой по комнате, являющейся копией Бритни Спирс. В интернате волшебнице удается подружиться с Элеа, девочкой-инвалидом, прикованной к коляске. Биби очень хочется вернуть своей новой знакомой возможность ходить, хотя по колдовским законам она не может использовать магию для вмешательства в личную жизнь людей. Биби узнает, что в пещерах рядом с замком обитают синие совы, которые могут помочь Элеа. Но кроме Биби этот секрет знает ее давняя соперница – коварная колдунья Рабиа….  подробнее

Братья Томас и Анди разбили взятую напрокат шикарную машину. Ее ремонт обойдется не менее чем в 70 тысяч евро, а денег у парней нет, банк в кредите отказал. Ко всем неприятностям Томаса сбивает машиной его новая знакомая Лиза. В больнице Анди волею случая принимают за врача, и он узнает, что одному из пациентов, ставшему в результате автокатастрофы импотентом, полагается денежная компенсация в размере 100 тысяч. Недолго думая, Анди проставляет в документах пострадавшего имя своего брата. Однако выясняется, что для получения компенсации необходимо пройти ряд проверок... подробнее

Начинающая волшебница Биби однажды спасла двух малышей: в доме, где были дети, начался пожар, и находчивая девушка, вызвав проливной дождь, быстро потушила огонь. По этому случаю в городке Нойштадт, где живет Биби, устраивают праздник, все поздравляют спасительницу, а верховная волшебница Вальпургия вручает ей раньше, чем предписывают колдовские правила, Хрустальный шар – высшую награду в мире магии. Этот волшебный шар дает возможность своей обладательнице путешествовать во времени и стать настоящей волшебницей. Девушка очень рада награде, а завистливая ведьма Рабиа решает, во что бы то ни стало, отобрать у Биби Хрустальный шар.  подробнее

Фло заканчивает школу, и его стремление к противоположному полу все более и более ненасытно. "Лучший друг" буквально не дает ему ни минуты покоя, из-за чего Фло попадает в разные идиотские ситуации. Но хуже всего то, что он до безумия влюбился в Майю, которая упорно продолжает относиться к нему как к человеку-невидимке. С помощью своего приятеля по прозвищу "Красный Бык" Фло разрабатывает гениальный план, который поможет ему добиться любви "девушки его мечты". И этот план не может не сработать! подробнее

Четырнадцатилетняя Катя и ее ровесник Йохан – неразлучные друзья. Все свободное время они проводят вместе в окрестностях родной деревни, которая им представляется зеленой пустыней. Они мечтают о средневековых замках, благородных рыцарях и прекрасных принцессах, живущих в этих замках. Повзрослев, они решают вместе изучать археологию, найти рыцарские доспехи, которые будут первыми экспонатами их собственного музея. Все остальное, что окружает их, просто растворяется в выдуманной зеленой пустыне. Однако, действительность прерывает эту невинную фантазию. Мать Кати покидает свою семью с отцом Йохана. А сам Йохан внезапно заболевает лейкемией, как и его ранее умершая мать. Семейный кризис и болезнь стали тяжелым испытанием для дружбы тинейджеров. Каждый по-своему ведет борьбу за жизнь. подробнее

Их жизнь - рок-н-ролл; дружба - их основной козырь, они называют себя "Бандитки". Встретившись в женской тюрьме, четверо девушек - Эмма, Луна, Энджел и Мари - организовывают группу. Музыка - единственное, что осталось у четырех подруг, то, в чем можно выразить свой гнев и свои мечты. Все, что им необходимо, - свобода и концерты. Случай позволяет им осуществить свои желания. Переезжая из города в город, "Бандитки" дают случайные концерты в полупустых ночных барах, в необжитых кварталах, на крышах небоскребов. Вскоре за группой начинают следовать толпы поклонников, которые помогают девушкам скрываться от преследования полиции. Но даже слава не в силах изменить приговор, - и полиция уже на расстоянии выстрела... подробнее