Лето 1996 года. Маленький городок, расположенный в тени гигантской фабрики. Бен, застенчивый одиннадцатилетний мальчик, живет со своей мамой. Появление девушки Евы беспокоит его ещё больше, особенно когда она упоминает легенду о таинственном существе, скрытом под понтоном близлежащего озера. подробнее

На протяжении лета четверо подростков незаконно проникают в военную зону и строят себе дом на дереве. Но скоро начнутся занятия в школе, золотые дни кают-компании подходят к концу... подробнее

Мало, Эрван, Лоик и Брие - группа подростков, проживающих на западе Франции. Все четверо ходят в джинсах, носят цепочки и мечтают стать гангстерской бандой, наводящей ужас на округу. Чтобы как-то выделяться на фоне остальных, они придумали себе прозвища и девиз для своей группы: "West Side" ("Зона "Запад"). Но в последний день учебного года Лоик становится объектом насмешек со стороны очень популярного в школе ученика Сильвана. Перед будущими гангстерами встала непростая задача - поставить на место обидчика. Они решают это сделать на школьной вечеринке в присутствии множества одноклассников. А для достижения поставленной цели Мало похищает пистолет отца, служащего в жандармерии. подробнее