1964 год. Уже немолодой Ип Ман узнаёт, что у него рак, а сына отчисляют из школы за очередную драку. Тут как раз Брюс Ли присылает учителю приглашение на чемпионат по карате и билет на самолёт в Штаты. Великий мастер отправляется в Сан-Франциско подыскать школу для сына и заодно посмотреть, как там живёт китайская диаспора. Выясняется, что в частные школы не берут без рекомендаций или крупных пожертвований, а местные мастера кунг-фу очень недовольны тем, что Брюс Ли обучает белых и занимается популяризацией этого боевого искусства. В это время один из его учеников, морпех США, пытается доказать начальству важность введения кунг-фу в программу армейской подготовки. подробнее

Паттай. В городе неизвестные лица похищают 16-летнюю китайскую девушку-туристку. Отец у неё полицейский-переговорщик, работающий в Гонконге. Недолго думая, он тут же подключается к поискам дочери. Вскоре он подключает к делу и местных детективов, тайца и китайца. Вместе они собираются выйти на след похитителей и как можно быстрее отыскать дочь. Вскоре им становится известна интересная информация. Оказывается, кандидату в мэры Бангкока срочно понадобилось донорское сердце. Он сейчас готовится к операции. Есть вероятность, что донором будущего мэра стала дочь полицейского.  подробнее