Фотограф Марк с сыном приезжает в маленький городок Кайфек. Случайно он заинтересовывается рассказом о страшном массовом убийстве, которое произошло девяносто лет назад недалеко от этих мест. Марк старается узнать подробности этой истории, но, когда речь заходит о событиях тех лет, горожане вдруг становятся подозрительно неразговорчивыми. Даже обычно болтливая хозяйка гостиницы старательно избегает этой темы. Возможно, Марк и сам бы забыл об этой истории, но прошлое само вторгается в его жизнь – по ночам у него возникают странные видения. Чем ближе он приближается к разгадке, тем больше жители Кайфека хотят, чтобы «чужак» уехал и оставил их в покое, и тем большая опасность грозит самому ему и его сыну... подробнее

Маленькая сиротка Лизхен убегает из приюта, чтобы встретить Рождество в гостеприимной и счастливой семье. Она встречает Вилли Гава и самый смешной пес в мире, умеющий говорить, начинает заботиться о Лизхен. Он отводит девочку в дом графа Роберта, в котором Вилли Гаву особенно нравится кладовая с большими толстыми сосисками. Но добрый граф Роберт очень несчастен. Он любит свою домработницу Бабетту, но у него совсем нет денег. Ему придется жениться на богатой и жирной Дорле, которой очень хочется получить графский титул. Вилли Гав и Лизхен решают помочь Роберту и Бабетте, ведь в канун Рождества все должны обрести свое счастье... подробнее