Маленький провинциальный городок. Листсковски — владелец мороженого в небольшом прибрежном городке. К концу курортного сезона он накапливает значительную сумму, которая позволит реализовать его мечту — открыть бутик. Однажды вечером, он отправляется в почтовое отделение — сделать очередной взнос. Но уже поздно и кассир не принимает деньги. Ночью Листковски убивают. Начинается расследование. В первую очередь под подозрение попадает его любовница Илона. подробнее

Действие разворачивается в 1934 году в Варшаве, где живут несколько мальчишек. Они дружат с самого детства и мечтают только о том, чтобы где-нибудь раздобыть футбольный мяч. После того, как их мечта исполняется, ребята отправились в местечко под названием Козий двор. Это очень удобная полянка, на которой можно было бы устроить футбольный матч, вот только на месте выяснилось, что на Козьем дворе уже играет другая компания мальчишек. И между двумя командами разворачивается настоящее противостояние за право занять территорию и играть в футбол. Сдаваться ни одна из противоборствующих команд не намерена. подробнее