Монреаль, 1940 г. В Европе бушует война. В свои 22 года Пьер всерьез думает остаться в армии, которая позволила бы ему избежать приставаний Берты - его сестры-близнеца, лишенной возможности ходить. Она патологически ревнива, в ее мечтах любовь, головные уборы и Италия. Их преданный друг Олье уходит на фронт вместо переезда в США, чтобы играть в бейсбол, в то время как его любимая, Маргерит, желает наблюдать за женской эмансипацией и управлять редакцией. подробнее

Бланшары — рабочая семья, живущая на Красном Холме. Окружающим они представляются обычной рыбацкой семьёй. И лишь немногим известно, что они занимаются тайным промыслом — избавляются от трупов, сбрасывая их в реку на съедение гигантскому осётру, который, по рассказам патриарха семьи — Оноре, является его родной матерью. Элен, единственная из семьи Бланшар, кто не живёт на Красном Холме. Она замужем за беспринципным бизнесменом Эриком Мильжо, который хочет снести все старые дома в районе, чтобы застроить его элитным жильём. Противостояние интересов получает весьма неожиданную развязку. подробнее

1949 год, Абитиби. Для своего сына Луи, замечательного мальчишки с ямочками на щеках, Робер Сансенн — герой. Но для хозяев шахты, где он работает, католической церкви и всемогущего Премьер-министра Квебека, Мориса Дюплеси, он враг. Коммунист и вольнодумец, Робер хочет возглавить профсоюз. Когда его соперник Ришар Бомбардье случайно погибает, жизнь Робера меняется. Девятью годами позже повзрослевший Луи подружится с Немези, дочерью вдовы Бомбардье. Эта дружба доведет их до Ирландии... подробнее