Андрé Форcиер

(André Forcier)

Гастон Лепаж _{в роли} Fernand Blanchard

(Gaston Lepage)

Луиз Лапаре _{в роли} Micheline Blanchard

(Louise Laparé)

Рой Дюпюи

(Roy Dupuis)

Селин Бонье

(Céline Bonnier)

Марио Сен-Аманд

(Mario Saint-Amand)

Максим Дежарден-Тремблэ _{в роли} Alexis Blanchard

(Maxime Desjardins-Tremblay)

Бьянка Джервис

Сандрин Биссон _{в роли} Gabrielle

(Sandrine Bisson)

Энтони Лемке

(Anthony Lemke)

Дональд Пилон _{в роли} Oswald Crerar

(Donald Pilon)

Луис Шампейн _{в роли} Sergent Bonneville

(Louis Champagne)

Френс Кастель _{в роли} Sage femme

(France Castel)

Шарлотта Лорье

(Charlotte Laurier)

Паскаль Монпти _{в роли} Raymonde

(Pascale Montpetit)

Жюли Ду Паж

(Julie Du Page)

Люк Сени _{в роли} Ti-Guy

(Luc Senay)

Френсин Руэл

(Francine Ruel)

Сильвен Массе

(Sylvain Massé)

Жан Шевалье

(Jean Chevalier)

Эрик Брюно _{в роли} Janvier Blanchard

(Éric Bruneau)

Жослин Бланчард

(Jocelyn Blanchard)

Диано Клаве _{в роли} Cuisinier

(Deano Clavet)

Дyлане Хéту

(Dylane Hétu)

Пьер-Люк Лафонтейн _{в роли} Jeune Fernand

(Pierre-Luc Lafontaine)

Дэниэл Парент

(Daniel Parent)

Ренауд Пинет Форcиер

(Renaud Pinet Forcier)

Дэниэл Джобин

(Daniel Jobin)

Линда Пине

(Linda Pinet)

Жан-Франсуа Рослер

(Jean-François Roesler)

Ален Омер Дюрансо

(Alain Omer Duranceau)

Андрé Форcиер

(André Forcier)

Линда Пине

(Linda Pinet)

Дэниэл Джобин

(Daniel Jobin)

Мишель Кюссон

(Michel Cusson)

Ким Габоурy

(Kim Gaboury)

Линда Пине

(Linda Pinet)