Марсело пишет роман в Лисабоне, взяв за основу жизнь собственной жены Беатрис. Процесс создания книги выводит его на опасный путь, окончательно подрывая их нежные чувства друг к другу. подробнее

В Рио-де-Жанейро проводится благотворительный турнир по кикбоксингу, на который приезжает Дэвид Слоун вместе со своим учителем Зианом. В Рио-де-Жанейро они знакомятся с мальчиком Маркосом и его сестрой по имени Изабелла. Турнир движется к своему завершению и Дэвиду предстоит вскоре выйти на ринг против своего главного соперника. Менеджер соперника Дэвида решает похитить Изабеллу, чтобы с ее помощью шантажировать Дэвида и заставить его проиграть бой. Полиция не может найти Изабеллу, Дэвид и Зиан решают самостоятельно найти ее.  подробнее