Вышедшие новинки
Найдено 163 фильмов.
Сборник мультфильмов студии «Киевнаучфильм» и «Укранимафильм» (1960-2016)
5.76/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
О советской мультипликации можно говорить очень долго. Все мы росли на этих добрых и прекрасных мультиках, от которых всегда веяло какой-то положительной энергией. Конечно бесспорным лидером по производству анимации была студия «Союзмультфильм». Также отличные мультики выпускало творческое объединение «Экран». Но мы решили вспомнить мультипликацию других советских республик, которую периодически незаслуженно забывают. Сегодня мы ознакомимся с мультфильмами, снятых на студии «Киевнаучфильм» и «Укранимафильм». подробнее
МузОбоз (сериал 1991 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Музыкально-информационная телепрограмма Ивана Демидова. подробнее
Сборник мультфильмов Рината Газизова (1991-2016)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
О Ринате Газизове - бывшем режиссере студии "Пилот", которого многие знают и любят за короткометражки "Происхождение видов" и "Полуночные игры" - давно не было слышно широкому зрителю. Возможно, с тех пор, как в 2002-м году он уехал в Америку. Однако и сегодня имя его снова звучит в связи с мультфильмом "Похождения бравого солдата Швейка". Среди тех режиссеров, на творчество которых приятно смотреть, Ринат Газизов занимает особое место. Практически каждая его работа заслуживает внимания и нашла своего зрителя. подробнее
Дети из отеля «Америка»
Vaikai is Amerikos viesbucio
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Начало 80-х годов, Каунас. Группа молодых ребят-единомышленников просиживает вечерами в плохо освещённом подвале, где тайком слушают запрещённое радио «Люксембург». Все ребята проживают в доме, в котором некогда была гостиница «Америка». Парни активно интересуются гитарами, в восторге от «Роллингов» и всячески стараются стать «детьми цветов», попутно отчаянно пытаясь устроить собственный «Вудсток». И эти увлечения не могут быть незамеченными. Их забавами начали интересоваться КГБ, милиция и люди с бритыми головами… Парни каждый день отправляют письма на радио с разными просьбами. Эти письма перехватывают агенты и втайне изучают. Вскоре, используя силы милиции, компанию разгоняют. подробнее
Когда святые маршируют
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ленинградский джаз-клуб готовится отметить свое тридцатилетие и юбилей основателя клуба, первого руководителя джаз-банда Алексея Сокольникова. Решено найти весь первый состав этого коллектива и пригласить его на праздник. Но это не так-то просто сделать, к тому же существует некая загадка, таящаяся в прошлом, и послужившая в свое время причиной распада коллектива... подробнее
V.A.: Клипы из коллекции ГосТелеРадиоФонда РФ
6.16/11
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1990
- СССР
- Видеоклипы, Музыка
В данной подборке собраны концертные, так и оригинальные выступления (клипы) звезд советской и зарубежной эстрады, из коллекции ГосТелеРадиоФонда РФ, показанные по каналу Дискотека ТВ. подробнее
Десант в гнездо гласности
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
О московском рок-фестивале «Moscow Music Peace Festival», проходившем на стадионе «Лужники» 12-13 августа 1989 года с участием рок-звёзд Оззи Осборна, Джона Бон Джови, групп «Scorpions», «Cinderella», «Mötley Crüe», а также советских рок-групп «Парк Горького» и «Бригада С». подробнее
Женитьба Бальзаминова
нет оценки
Глупенькая, но практичная мамаша тихого дурачка и мечтателя Миши Бальзаминова, зная, что сыну ее одному за счет собственных способностей не прожить, делает все, чтобы выгодно его женить. Несколько раз сватовство Бальзаминова заканчивается не просто неудачей, а громким скандалом с оскорблениями.
Однако через какое-то время Мише все-таки улыбается счастье. Некто Белотелова - одна из богатейших вдов, купчиха и уважаемая в городе женщина, умирая от скуки, просит сваху устроить ее личное счастье. Тут-то и подворачивается Бальзаминов. подробнее
Сон в красном тереме
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О чем этот фильм? Конечно, в первую очередь, о рок-музыке, о Свердловском рок-клубе и о том времени, когда его слава гремела по всей стране. Но есть в фильме и другие герои: город Свердловск, тогда, кстати, еще «закрытый», люди, да и само время, которое диктовало авторам определенный стиль (в тот момент он нередко назывался «авангард», хотя с этим можно поспорить, по крайней мере, сейчас).
Середина и вторая половина восьмидесятых всколыхнула страну появлением ярких и неординарных рок-групп. Свердловск (ныне Екатеринбург), именуемый в народе третьей столицей, не остался в стороне. Напротив, явление «Свердловский рок» стало, как сейчас принято говорить, «культовым». подробнее
Асса
8.26/207
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В центре истории путанный любовный треугольник, состоящий из вора в законе по фамилии Крымов, его молодой, красивой любовницы Алики и ялтинского бездельника-разгильдяя по имени Бананан. Крымов, читая исторический роман Эйдельмана, собирается, обратившись за помощью к лилипутам, похитить популярную, и ужасно дорогую скрипку Гварнери. Разгильдяй Бананан распевает песни Бориса Гребенщикова в местном ресторане, и Алика влюбляется в него. Все это, протекает на фоне прекрасной, заснеженной Ялты и необычного, неформального искусства. подробнее
Кумир
нет оценки
Эстрадный певец Хуршед начинает работать под руководством импрессарио Мира Алисовича. К нему очень скоро приходит успех и герой пока не замечает, что постепенно втягивается в круг интересов своего нового шефа и покровителя... подробнее
Как мужчины о женщинах говорили
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Три музыканта, возвращаясь с сельской свадьбы, где самый молодой из них, Иванко, влюбился в дружку невесты, зашли на огонек к дядьке Юрку дождь переждать. И начали мужчины о женщинах говорить, Иванка наставлять, истории рассказывать. подробнее
Перекрёсток рока
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Фильм о советской рок-музыке. Участвуют группы "Круиз", "Ин-Спе", "Новый мир", "Великие Луки", "Тупые", "Нюанс", "Звуки Му", "Джунгли", "Алиса", "Вопли Видоплясова", "Антис", "Чай-Ф", Роман Неумоев (вероятно с группой "Инструкция по выживанию") и Олег «Манагер» Судаков (скорее всего в составе "Гражданской Обороны"). подробнее
Арена неистовых
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Грузия начала XX века. Сборщик орехов Каленике из горного селения пришел в Кутаис продавать свой товар. А в это время на площади города шло представление борцов из труппы антрепренера Баадура Херхеулидзе. Каленике принял участие в соревновании и легко победил фаворита труппы Ахмеда. Антрепренер пригласил талантливого парня к себе. Простодушный и честный Каленике привязался к семье Херхеулидзе, а его приемную дочь Гюли полюбил.
Между тем росла и борцовская слава крестьянина из Лечхуми. На Всемирном чемпионате мира в Париже он выигрывает у своего соперника, брата графа Робера, заключившего сделку с Баадуром, который вынужден был согласиться на нее, так как граф обещал хорошо заплатить за поражение Каленике. Учитель и ученик вынуждены спасаться от разъяренного Робера бегством. Больное сердце Баадура не выдерживает и он умирает на руках ученика. Чтобы увезти тело покойного на родину, Каленике устраивается грузчиком в марсельском порту... подробнее
Эй, маэстро!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сорокалетний композитор, некогда подававший большие надежды, становится настройщиком роялей. На своем стареньком автомобиле неунывающий герой разъезжает по Грузии, помогая людям настраивать инструменты, и не теряет надежду на то, что лучшая музыка им еще не написана. подробнее
Риварес
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Фильм-балет на музыку Сулхана Цинцадзе по мотивам романа Этель Лилиан Войнич «Овод». подробнее
Балет от первого лица
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм, созданный к шестидесятилетию знаменитого балетмейстера Юрия Григоровича. Юбиляр рассказывает о своей жизни, вспоминает важные вехи биографии. подробнее
Два часа с бардами
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм о возникновении и истории жанра авторской песни. подробнее
Борис Годунов
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Экранизация оперы М. Мусоргского «Борис Годунов». подробнее
Музыкальная смена
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
На живописном морском берегу идет подготовка к проведению предстоящего музыкального фестиваля. Сюда съезжаются взрослые и дети со всего Советского Союза и из других стран, и провозглашают себя гражданами мира, а не отдельных государств. Также объявляется, что открыта Планета Музыки, на которой люди со всех уголков голубого шара смогут найти общий язык и не страдать из-за языкового барьера. Мелодии, песни и танцы делают мероприятие незабываемым, и участники события действительно не замечают границ, разделяющих их прежде. Различия в идеологии и менталитете, нюансы мировоззрений и прочие преграды остаются позади. подробнее
Рок
7.16/15
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Виктор Цой, Олег Гаркуша, Юрий Шевчук и Борис Гребенщиков. Утром работающих сторожами и дворниками, а вечером собирающие стадионы. Мы видим сильные личности, не вписывающиеся в советскую действительность. Новые герои молодежи они явно отличаются от тех веселых ребят советского экрана и музыкальной эстрады тех лет. подробнее
Дама с собачкой
нет оценки
Балет Родиона Щедрина по одноименному рассказу А.П.Чехова в постановке Государственного академического Большого театра Союза ССР. Неподражаемая Майя Плисецкая в экранной версии театрального балета, представляющей собой оригинальную постановку, решенную средствами телевизионного кино. подробнее
Фрески. Воспоминание о Дагестане
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О жизни Дагестанской АССР. подробнее
Диалоги
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В основу фильма положен концерт «Поп-механики» под руководством Сергея Курехина. подробнее
Агриппина Ваганова
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О жизни Агриппины Яковлевны Вагановой, балерины и основоположницы теории русского классического балета. подробнее
Анна Павлова (сериал 1800 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История жизни легендарной русской балерины: ее становления, триумфов и скитаний, самоотверженного служения искусству и личной драмы. подробнее
Верю в радугу
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм, снятый в виде концерта. подробнее
Поехал поезд в Бульзибар
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Советские второклассники идут на урок математики, не зная, какие чудеса поджидают их в этом привычном кабинете. Ребятишки берутся за решение очередной задачи про поезд с двадцатью вагонами, который следует из пункта А в пункт Б. Казалось бы, обычное задание, коих в учебнике пруд пруди, но благодаря особенной методике нового учителя происходит нечто удивительное. Школьники оказываются в сказочном мире и с головой погружаются в приключения, танцы и песни. Сначала они попадают в загадочный город Бульзибар. Здесь время несется со скоростью ветра, а местные сапожники и стеклодувы открывают глаза, проснувшись от странного сна, и впечатляют своим мастерством. подробнее
Кино: Последний концерт. Конец каникул.
8.58/32
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Дипломный художественный фильм Сергея Лысенко с участием Виктора Цоя и группы "Кино". "Последний концерт". Москва, Лужники, Большая спортивная арена, 24 июня 1990 года. "Конец каникул", плюс кадры, не вошедшие в фильм "Конец каникул". подробнее
Пришла и говорю
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Материалом этого кино-ревю стали выступления всенародно любимой артистки во время гастрольных поездок и съемок, ее интервью и репетиционная работа первой половины 80-х годов ушедшего столетия.
В картине звучат песни, большинство из которых стали хитами своего времени и оставались в репертуаре Аллы Пугачевой многие годы. подробнее
Принц и нищий
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм-балет по мотивам одноименной повести Марка Твена. При участии Ленинградской балетной группы «Хореографической миниатюры» и оркестра Киевского театра, под управлением дирижера Е. Колобова. Художественный руководитель Аскольд Макаров. Балетмейстер Наталья Волкова. подробнее
Грустить не надо
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В парке на пруду плавают лодки. Хороший день. Сквозь зелень деревьев и кустов светит солнце. К летней эстраде спешат люди. На большом транспаранте надпись:”Сегодня в парке звучат мелодии прошлых лет”. подробнее
Раймонд Паулс. Работа и размышления
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Фильм-портрет об известном латвийском эстрадном композиторе Раймонде Паулсе. Авторы фильма, посвящённого творчеству композитора, наблюдая за ним в повседневной напряженной работе, пытаются приоткрыть его тайны — тайны музыки и таланта. подробнее
Полуночная бабочка
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1984
- СССР
- Комедия, Короткометражка, Музыка
Саксофонист Евгений гуляет по ночному городу. Его преследует мелодия. Назойливый мотив, как порхающая бабочка, он то возникает, то вновь растворяется в ночном сумраке. подробнее
Вместе с Дунаевским
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм-концерт ко дню рождения Исаака Осиповича Дунаевского. подробнее
Свидание с вальсом
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В основе сюжета фильма лежит история двух влюблённых. В фильме звучат произведения композиторов С. Прокофьева, Р. Дриго, Д. Шостаковича, Э. Вальдтейфеля, И. Штрауса и Г. Свиридова в исполнении Образцово-показательного оркестра комендатуры Московского Кремля. подробнее
Невеста из Вуадиля
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вагоновожатый Ядгар, влюбившись в юную Асаль, приехавшую из далекого кишлака Вуадиля, хочет на ней жениться, но его сестра уже подыскала ему невесту. К тому же тетушка возлюбленной из простой вредности запрещает встречаться молодым и увозит Асаль домой. Но когда они уехали, отец Ядгара понял, что по уши влюбился в своенравную тетушку. Не раздумывая, отец и сын едут на поиски своих невест. подробнее
Без семьи
Без семьи
7.97/20
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Действие происходит в XIX веке. Мальчик Реми скитается с хозяином-дрессировщиком по разным городам, и, в конце концов, находит свою семью… Бродячая жизнь многому научила ребенка, а дружба и поддержка тех, с кем свела его судьба, помогла перенести все испытания. Несомненно, что этот фильм поможет воспитать и вашего ребенка, а прекрасная музыка и песни не оставят равнодушными зрителей любых возрастов. подробнее
Жизнь Берлиоза (сериал 1983 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
О жизни и творчестве французского композитора и дирижера Гектора Луи Берлиоза (1803-1869). подробнее
Анна Павлова
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
История жизни легендарной русской балерины: ее становления, триумфов и скитаний, самоотверженного служения искусству и личной драмы. подробнее
Ануш
нет оценки
Молодая крестьянская девушка Ануш и юноша Capo любят друг друга. Ничто не мешает их браку и счастью. Но на свадьбе, повинуясь воле старейшин, Capo и брат Ануш Моси состязаются в борьбе. Обычай требует, чтобы в состязании подобного рода не было ни победителя, ни побежденного. Однако, охваченный азартом, Capo забывает об условии и бросает Моси на землю. Нарушен обычай, нанесена обида, которую можно смыть только кровью... подробнее
Ад
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1983
- СССР
- Короткометражка, Музыка, Мультфильм, Ужасы, Фэнтези
«Ад» — это макабрестический пир перед чумой, во время чумы и после нее; это сюрреалистические образы человеческих пороков, сошедшие с гравюр Вийральта. подробнее
Я возвращаю ваш портрет
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Гремят гитары, растут децибелы — играет ансамбль “Машина времени”. После криков молодежи в концертном зале — тишина квартиры коллекционера Перепелкина. Вся история русской и зарубежной музыки в записях на пластинках ХХ века находится здесь. В его коллекции много записей артистов эстрады.
А вот они — яркие, веселые и остроумные в квартире Леонида Утесова. В свое время это были самые знаменитые и популярные люди; сейчас они — живая история. Звучит старый русский романс “Я возвращаю ваш портрет”. Собравшись волею автора фильма В. Виноградова в кои веки вместе, они вспоминают, как все это было в их время, что такое эстрада, эстрадный артист того времени, чем он отличается от современного. подробнее
Юнона и Авось
8.80/100
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Как много сказано прекрасных слов о любви, а всё кажется, что недостаточно! Этот фильм – ещё один чудесный гимн любви. Сюжет известный и совсем не оригинальный: немолодой русский граф и юная дочь губернатора Сан-Франциско влюбились друг в друга. Однако им не дано было соединить свои судьбы. Граф, думая, что покидает свою возлюбленную на краткий срок, так и не смог вернуться к ней. А она до последних дней своей жизни осталась верной их любви: «Я тебя никогда не увижу. Я тебя никогда не забуду ...». Сколько в этой истории нежности, искренности, свежести и чистоты! подробнее
Поет Алла Пугачева
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Актер
Фильм о гастролях Аллы Пугачёвой в Латвии в феврале и июле 1982 года. подробнее
Улыбки Нечипоровки
нет оценки
Давным-давно в одном селе отдыхал усталый путник. Звали его Нечипором. И вот Нечипор во сне увидел, как девушки подарили ему шкатулку. А вдоль шкатулки оказался скрипичный ключ. Он и стал символом Нечипоровки. И село назвали в честь его создателя — Нечипоровкой... подробнее
Двойники
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Молодая журналистка увидела простого парня, похожего на звезду эстрады, и написала статью в газету о том, что известный певец одновременно работает в автомастерской. Но оказалось, что это были просто очень похожие люди - двойники... подробнее
От сердца до сердца. Поёт Лев Лещенко
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Лев Лещенко рассказывает о работе над песнями и сотрудничестве с разными композиторами. подробнее
Семь счастливых нот
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
В основе фильма - лучшие хореографические номера из спектаклей Ленинградского мюзик-холла, песни звезд эстрады и романсы в исполнении популярных певцов. Концертные номера объединены сюжетной линией участия всех исполнителей в съемке музыкального комедийного фильма. подробнее
Я помню чудное мгновенье
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Рассказ о тех, кто исполнял и хранил жанр романса, передавая его из поколения в поколение. подробнее
Бенефис. Татьяна Доронина
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Телевизионный бенефис Татьяны Дорониной. В фильме использованы фрагменты спектаклей театра им. Маяковского: «Чайка», «Аристократы», «Да здравствует королева, виват!», «Человек из Ламанчи» подробнее
Осенние колокола
6.41/10
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Музыкальный фильм по сказке А. С. Пушкина «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях». Этот фильм – потрясающий пример того, как можно всего из 3 страниц пушкинского текста сделать 1,5 часа увлекательнейшего зрелища. А какая музыка – слушается как единое самостоятельное произведение. Замечательный фильм – великолепные актеры, отличные съемки. Возможно, это лучшая сказка, когда-либо сделанная в Советском кино. подробнее
Театр Аллы Пугачёвой
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Фильм-концерт без определённого сюжета, посвящённый творчеству Аллы Пугачёвой. Его основу составили документальные записи сольного концерта Пугачёвой на Певческом поле в Таллине в июле 1978 года, сменяющиеся оригинальными студийными съёмками. В фильме прозвучали песни «Все силы даже прилагая», «До свиданья, лето», «Ты возьми меня с собой», «Вот так случилось, мама», «Песня первоклассника», «Приезжай», «Сонет Шекспира», «Всё могут короли», «Песенка про меня», «Женщина которая поет», ставшие суперхитами своего времени. подробнее
Хованщина
нет оценки
Сюжет оперы основан на исторических исследованиях и подлинных документах XVII века. В опере показаны судьбы русского народа в период, непосредственно предшествовавший царствованию Петра I. Воссоздавая эпизоды борьбы реакционных сил старой феодальной России против прогрессивных стремлений юного Петра, композитор связал ее с заговором главаря стрельцов Ивана Хованского, которого поддерживали раскольники. подробнее
Когда люди поют
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Шарж на Государственный Академический мужской хор Эстонской ССР и его основателя и дирижёра, профессора Густава Эрнесакса. подробнее
Медея
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Ясон оставляет жену Медею, чтобы жениться на дочери коринфского царя Креонта. Уязвленная женщина решает отомстить неверному супругу и его новой избраннице. подробнее
Отелло
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Четыре действия, рассказывающие о вечном конфликте человеческих чувств – чистой и кроткой любви, безумной страсти и ревности, коварстве и подлости. подробнее
Старое танго
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Фильм-балет. По мотивам австрийского фильма «Петер» с Франческой Гааль. По улице мчится воришка, спасаясь от погони. На площади он сталкивается с девушкой, которая понуро бредет неведомо куда. Она только что потеряла работу и не знает, что ей делать. Воришка увлекает ее в подворотню, где они меняются одеждой. И с этого момента начинается жизнь “мальчишки” по имени Петер. Волею случая она попадает в дом богатого молодого человека, который берет ее на работу слугой. Девушка влюбилась в него с первого взгляда. Но у него есть возлюбленная, и он не подозревает, что перед ним переодетая девушка. Много приключений выпадает на ее долю. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
