Питер Лорд _{в роли} рассказ

(Peter Lord)

Дэвид Бауэрс

(David Bowers)

Сэм Фелл

(Sam Fell)

Хью Джекман _{в роли} Roddy, озвучка

(Hugh Jackman)

Саймон Кэллоу

(Simon Callow)

Кейт Уинслет _{в роли} Rita, озвучка

(Kate Winslet)

Иэн МакКеллен _{в роли} The Toad, озвучка

(Ian McKellen)

Жан Рено _{в роли} Le Frog, озвучка

(Jean Reno)

Билл Найи _{в роли} Whitey, озвучка

(Bill Nighy)

Энди Серкис _{в роли} Spike, озвучка

(Andy Serkis)

Джеффри Палмер

(Geoffrey Palmer)

Шэйн Ричи _{в роли} Sid, озвучка

(Shane Richie)

Кэти Бёрк _{в роли} Rita's Mum, озвучка

(Kathy Burke)

Дэвид Суше _{в роли} Rita's Dad, озвучка

(David Suchet)

Мириам Маргулис _{в роли} Rita's Grandma, озвучка

(Miriam Margolyes)

Яна Чурикова _{в роли} Кейт Уинслет: Rita

Рэйчел Роулинсон

(Rachel Rawlinson)

Сьюзэн Дюрден _{в роли} Mother, озвучка

(Susan Duerden)

Майлз Ричардсон _{в роли} Father, озвучка

(Miles Richardson)

Джон Мотсон

(John Motson)

Дуглас Уэстон _{в роли} Newspaper Seller, озвучка

(Douglas Weston)

Роджер Блейк

(Roger Blake)

Кристофер Фэйрбэнк _{в роли} Thimblenose Ted / Cockroach / Passerby, озвучка

(Christopher Fairbank)

Пол Шэрдлоу

(Paul Shardlow)

Конрад Вернон _{в роли} Take Out, озвучка

(Conrad Vernon)

Джонатан Кидд _{в роли} Barnacle, озвучка

(Jonathan Kydd)

Ньюэлл Александр _{в роли} Tex, озвучка

(Newell Alexander)

Сьюзэн Фитцер

(Susan Fitzer)

Джошуа Силк

(Joshua Silk)

Мередит Уэллс

(Meredith Wells)

Эшли-Луи Эллиот

(Ashleigh-Louis Elliot)

Эшли Людвиг

(Ashleigh Ludwig)

Кристофер Найтс _{в роли} Fat Barry / Market Trader, озвучка

(Christopher Knights)

Эмма Тейт _{в роли} Fly-Lady / Passerby #2, озвучка

(Emma Tate)

Том МакГрат

(Tom McGrath)

Сэм Фелл

(Sam Fell)

Дэвид Бауэрс _{в роли} Goldfish / Fly / Shocky / Henchfrog #1 / Tadpole, озвучка

(David Bowers)

Елизабетх Бендер

(Elizabeth Bender)

Никки Рэпп _{в роли} Singing Slugs / Maggots

(Nikki Rapp)

Ричард Тропиcал

(Richard Tropical)

Йен Ла Френас _{в роли} и сюжет

(Ian La Frenais)

Ярослава Турылёва

Кори Бертон

(Corey Burton)

Гарри Грегсон-Уильямс

(Harry Gregson-Williams)

Питер Лорд _{в роли} история

(Peter Lord)

Олег Куценко _{в роли} Роджер Блейк

Дик Клемент _{в роли} и сюжет

(Dick Clement)

Элиза Мартиросова _{в роли} Эшли-Луи Эллиот

Джо Кинэн

(Joe Keenan)

Патрик Пинни

(Patrick Pinney)

Анна Штукатурова _{в роли} Рэйчел Роулинсон

Юрий Маляров _{в роли} Сэм Фелл

Татьяна Шитова _{в роли} Сьюзэн Фитцер

Дмитрий Филимонов _{в роли} Том МакГрат

Владимир Герасимов _{в роли} Джон Мотсон

Вячеслав Баранов _{в роли} Пол Шэрдлоу

Сесил Крамер

(Cecil Kramer)

Питер Лорд _{в роли} история

(Peter Lord)

Дэвид Спрокстон

(David Sproxton)

Марианн Гарджер

(Maryann Garger)

Кристофер Ллойд

(Christopher Lloyd)

Джо Кинэн

(Joe Keenan)

Уильям Дэвис

(Will Davies)

Дик Клемент _{в роли} и сюжет

(Dick Clement)

Брэд Блэкборн

(Brad Blackbourn)

Фрэнк Пэссингем

Гарри Грегсон-Уильямс

(Harry Gregson-Williams)

Дэвид Джеймс

(David James)

Пьер-Оливье Винсент

(Pierre-Olivier Vincent)

Скотт Уиллс

(Scott Wills)

Бенжамин Федер

(Benjamin Feder)

Джейн Пул

(Jane Poole)

Эрик Дапкевич

(Erika Dapkewicz)

Джон Вензон

(John Venzon)