Харальд Цварт

Стив Мартин _{в роли} Clouseau

(Steve Martin)

Жан Рено _{в роли} Ponton

(Jean Reno)

Эмили Мортимер _{в роли} Nicole

(Emily Mortimer)

Энди Гарсиа _{в роли} Vicenzo

(Andy Garcia)

Альфред Молина _{в роли} Pepperidge

(Alfred Molina)

Юки Мацудзаки _{в роли} Kenji

(Yuki Matsuzaki)

Айшвария Рай Баччан _{в роли} Sonia

(Aishwarya Rai Bachchan)

Джон Клиз _{в роли} Dreyfus

(John Cleese)

Роджер Диллингэм-мл.

Харолд Чин

Жюдит Годреш

(Judith Godrèche)

Федерико Кастеллуччо _{в роли} Turin Guide

(Federico Castelluccio)

Лили Томлин _{в роли} Mrs. Berenger

(Lily Tomlin)

Джереми Айронс _{в роли} Avellaneda

(Jeremy Irons)

Зофиа Морено _{в роли} Reporter

(Zofia Moreno)

Джо Драго _{в роли} Archbishop at Wedding

(Joe Drago)

Кристи Скотт Кэшман _{в роли} Joubert's Secretary

(Christy Scott Cashman)

Джозеф Оливейра

(Joseph Oliveira)

Кристиана Аманпур _{в роли} играет саму себя, в титрах не указана

(Christiane Amanpour)

Скотт Нойстедтер

(Scott Neustadter)

Маттье Бётте

(Matthieu Beutter)

Карла Керри

(Carla Curry)

Джозеф Дж. Олиси

(Joseph G. Aulisi)

Абе Ли Цуненори _{в роли} Japanese Policeman

(Abe Lee Tsunenori)

Джулия Вонг

(Julia Wong)

Дженнифер Гьюламети _{в роли} Wedding Guest

(Jennifer Gjulameti)

Шэрон Тэй _{в роли} Newscaster

(Sharon Tay)

Кристоф Бек

(Christophe Beck)

Рик Батлер

(Rick Butler)

Лиза Коэн

(Lisa Cohen)

Евгений Лазарев _{в роли} The Pope (в титрах: Eugene Lazarev)

Владимир Баранов

Блейк Эдвардс _{в роли} персонажи

(Blake Edwards)

Карен Страссман

(Karen Strassman)

Джонни Халлидей _{в роли} Milliken

(Johnny Hallyday)

Джеффри Палмер _{в роли} Joubert

(Geoffrey Palmer)

Харольд Цварт

(Harald Zwart)

Дэнис Кроссан

(Denis Crossan)

Гарри Ван Горкум _{в роли} Ticketed Driver

(Harry Van Gorkum)

Элен Кардона

(Hélène Cardona)

Расти Смит _{в роли} постановщик

(Rusty Smith)

Филлип Гудвин _{в роли} Renard

(Phillip Goodwin)

Шон Леви _{в роли} исполнительный продюсер

(Shawn Levy)