Фильм рассказывает о рекламщике, которого некто похитил и 20 лет продержал в одиночной камере, никак не объясняя своих мотивов. Столь же неожиданно получив однажды свободу, он решает разыскать того, кто организовал его похищение, и обнаруживает, что неизвестный злодей продолжает мучить его загадками. Погоня за местью приводит его к юной социальной работнице и некоему человеку, в руках которого якобы находится ключ к его спасению.
Пак Чан Ук и Такеши Китано мои любимые азиатские режиссёры. Трилогию Олдбой+ Сочувствие господину месть+ сочувствие госпоже месть, смотрел с огромным удовольствием. При появлении американского ремейка, считаю своим гражданским долгом, как поклонника Чан Ука, как противника корявых ремейков и просто легко раздражаемого человека, разнести в щепки творение американских киношников покусившихся на святое! Краеугольным камнем корейской версии являлись: азиатский колорит, терзания совершенно одинокого человека, выращенного телевизором и рвущий мозг сюжет. Америкосы сделали ставку на мохач и умение срисовывать через копирку. Но испоганили сюжет своими извечными штампами и везде одинаковыми и добавляемыми во всё подряд. Вместо психоделического плаката -Смейся и весь мир будет смеяться вместе с тобой(после созерцания которого, больше часа, у вас немного сдвигается крыша). Со стены на нас лыбится негритос с белозубой улыбкой -добро пожаловать в наш отель. (При созерцания которого, никаких метаморфоз не происходит хоть час смотри хоть два). Джо Дюссе Американец с французской фамилией, которого в китайском квартале держит банда во главе с негром (кто писал сценарий? Узбеко-Белорус?). Заметил тенденцию в американских фильмах, показывать мемы из оригиналов, подчеркивая одну деталь , всем своим видом говорящую –помнишь меня? Так мы видим крылья ангела в начале фильма, молоток в середине и отрезанный язык в конце. Ну вот без мемов никак не могли обойтись? В оригинале была потрясающая сцена, снятая одним дублем драка! Без смены планов на одном дыхании. В американской копии решили повторить с той же хореографией (слава богу не испортили). Тяжело смотреть фильм зная сюжет, преследует ощущение державу. Но оно испаряется, когда ведешь концовку. Его сменяет ярость! Оригинальная концовка рвала мозг на части, а ЭТО вызвало приступ тошноты. В оригинале герой отрезает язык, чтоб не было возможности девушке которая его любит сказать, что он её отец. В копии герой платит чтоб просидеть в заключении до конца жизни.(Проще застрелиться! Что за глупость?) Подытожим: Амбиции режиссёров пытающихся снять ремейк или биографию культовых людей, сравнима с баскетбольной командой лилипутов. Не дано тебе сделать подобное, лучше и не пытайся ничего кроме смеха твоя попытка не вызовет. Оценка 3
Да, непростое и неблагодарное это дело - снимать римейк фильма, который помимо здоровенной кучи наград, увенчанной Гран-при Каннского кинофестиваля, ещё и занимает 18-е место из 100 "лучших фильмов мирового кинематографа" по версии Empire, а также CNN-истами назван одним из десяти самых значимых азиатских фильмов в истории. У любого режиссёра руки бы затряслись смертной дрожью, ибо переснимать подобное - либо при жизни быть вознесённым на вершину кинематографического Олимпа, либо своими руками выкопать себе могилу при помощи дубляжной дощечки с циферками, которой грудастая тётенька хлопает перед физиономиями артистов на съёмочной площадке. Короче, пан или пропал. Но если смельчака зовут Спайк Ли, у которого имеются в активе номинации на "Оскар" и "Золотой Глобус" - тут уж и речи быть не может о какой-то там дрожи в конечностях. Тем более, если уже за плечами есть опыт съёмки криминальной драмы в виде замечательной картины "Кровавое лето Сэма". Так как Спайк Ли (наряду с Абелем Феррарой) зарекомендовал себя в Голливуде нонконформистом, плюющим на ряд условностей в кино, то у него среднего результата не может быть по умолчанию. Согласно логике, у такого человека кино выйдет или чудо каким хорошим, или совсем пакостным, но стыдиться уж точно будет нечем, так как даже ужасный результат в любом случае попадёт на глянец киножурналов. Отругают - но всё равно посмотрят. Что же в итоге получилось? Фильм Спайка Ли имеет не такой длительный хронометраж, как оригинал Чхан Ук Пака, что сказывается на динамизме сюжета. Если в корейской картине внимание концентрировалось на душевных терзаниях О Дэ Су, которые вкупе со сценами насилия сообщали зрителю своеобразную неповторимость азиатской атмосферы, то в американском варианте всё предельно просто, чётко и лаконично: некогда возить прутиком в луже соплей, надо, не теряя времени понапрасну, чисто по-американски разобраться в непростой ситуации с 20-летним заключением под стражу непонятно из-за чего, попутно сокрушая многочисленным недругам уязвимые части тела. Поэтому Джо Дюссе (сценарист Марк Протосевич не стал заморачиваться с именем главного героя и придумал ему погоняло, созвучное с корейским именем из оригинального фильма) во многих сценах выглядит как Терминатор вперемешку с "зелёным беретом". Надо отметить, что Джош Бролин отлично справился с ролью Дюссе и смотрится весьма убедительно в этом образе. Лично я всегда восхищаюсь таким актёрским перевоплощением и у меня никогда не возникает мысли, что я вижу Никиту Михалкова с наклеенным волосяным покровом от Александра Третьего или вечно небритого Владимира Машкова, к которому в некоем сериале непонятно за каким лешим обращаются "товарищ майор Гоцман". Также очень приятно было посмотреть на Майкла Империоли, вышедшего из привычного амплуа "мафиозного мальчика". Сэмюел Джексон - тот вообще везде хорош, даже в дурацких "Мстителях". Драки в фильме поставлены просто отлично, сцена побоища на крытой парковке приводит в восторг, а своим завершением и вовсе заставляет заржать. Но... Смогли ли работы первоклассных актёров под управлением номинированного на "Оскар" чернокожего "лоцмана" вытянуть весь фильм и пошла ли фильму на пользу кастрация великолепной сюжетной линии корейской картины - это серьёзный вопрос. Результат показывает - не смогли и не пошла. Ибо кассовый сбор в сумме 850 000 "мёртвых президентов" за первые пять дней проката при бюджете в 30 "лимонов" - это, извините, ни в какие ворота. Естественно, кассовые сборы не являются совершенным показателем гениальности фильма (за примером далеко ходить не надо, вон, "Сталинград" под боком), но позволю себе напомнить имя режиссёра - Спайк Ли. От него всегда ждёшь чего-нибудь неординарного и по-настоящему бескомпромиссного. А у него получился занимательный коммерческий и, увы, проходной триллер, снятый по следам культовой азиатской классики. Если бы это кино проходило под режиссурой другого, не столь значимого для мира кино, имени (какому-нибудь Уве Боллу такое в жизни не снять) - вероятно, реакция мирового зрителя была бы не столь жёсткой. Вывод - как римейк фильм по большей части не удался, но если удастся абстрагироваться от оригинала и посмотреть его как самостоятельное произведение, то фильм очень неплох. И напоследок, совет от наступившего на грабли: если вас тошнит от вида лиц монголоидной расы и вы категорически не приемлете специфическую азиатскую культуру и азиатское же отношение к жизни и смерти - смотрите версию Спайка Ли, понравится непременно. Если же вышеперечисленных симптомов не имеется, и у вас под рукой корейский "Олдбой" 2003-го года - не спешите смотреть американскую версию.
Роль главного антагониста могли сыграть Кристиан Бэйл, Колин Ферт и Клайв Оуэн, однако никто не согласился. В конечном счете роль отошла Шарлто Копли.
На главную мужскую роль в разное время приглашались Уилл Смит и Дэниел Крэйг, но оба ответили отказом. Впоследствии на роль был утвержден Джош Бролин.
Руни Мара и Миа Васиковска получали предложение исполнить главную женскую роль, однако обе ...
Роль главного антагониста могли сыграть Кристиан Бэйл, Колин Ферт и Клайв Оуэн, однако никто не согласился. В конечном счете роль отошла Шарлто Копли.
На главную мужскую роль в разное время приглашались Уилл Смит и Дэниел Крэйг, но оба ответили отказом. Впоследствии на роль был утвержден Джош Бролин.
Руни Мара и Миа Васиковска получали предложение исполнить главную женскую роль, однако обе отказались. В итоге эту роль получила Элизабет Олсен.
Ремейк одноименного южнокорейского фильма 2003 года, снятого по мотивам японской манги «Олдбой», авторов Нубаки Минегиши и Гарона Цучии.
Лили Коллинз прослушивалась на роль.
Исполнитель главной роли Джош Бролин написал режиссёру оригинального фильма Паку Чхан Уку электронное письмо и попросил у него благословения на съёмки в фильме.
В свое время к режиссерскому креслу присматривались Джастин Лин, Дэнни Бойл, Мэттью Вон и Стивен Спилберг.
Да, непростое и неблагодарное это дело - снимать римейк фильма, который помимо здоровенной кучи наград, увенчанной Гран-при Каннского кинофестиваля, ещё и занимает 18-е место из 100 "лучших фильмов мирового кинематографа" ...
Понравилась сказочка! Изобретательный сюжет с кучей резких поворотов. Бролин с его грубой физиономией. Интрига, крутой экшн (местами) и хорошая динамика (хотя 20-тилетний срок заключения, видимо, было непросто показать в динамике). Если бы пытались добавить "реализьму" то получилась бы хрень. А так - рафинированная фантазия, смотрится очень даже. 7 баллов.
Фильм хорош, но тут заслуга первоисточника. Американцы грамотно пересняли историю, за исключением бойни в тюрьме, то была особенность чисто корейского кинематографа, а в этом сцена просто не к месту. И я не понимаю зачем было менять историю-первопричину, в оригинальном фильме она более логична и драматична, если в ней "антигерой" был участником, в американской версии превратился в "жертву".
Фильм как будто полукомикс,начало очень зацепило,а дальше пошел неплохой детектив вперемешку с каким то дебилизмом,но сюжет оказался таки интересным плюс отличная игра Джоша Бролина из за которого я и затеял просмотр так что наверное я больше ЗА чем ПРОТИВ,теперь осталось посмотреть и оценить корейскую версию.7/10.
Смотрел корейский фильм уже после этого фильма и корейский намного драматичнее и глубже, но зайдет однозначно не всем. А римейк проще, зачетный фильмец, хороший боевичок, Бролин норм сыграл) Любителям простых и интересных фильмов, без претензий на какое-то величие и оскароносность, 100% советую!
Посмотрел уже второй раз ,фильм как раз хорошо провести время ,без выноса мощга ( здесь это любит большинство,а я отношусь к простолюдинам. ,и мне далеко до местных кинокритиков ,смотрите ,народ 8/10
[bУдивительно дерьмовый фильм! Плохо всё! И сюжет, и режиссура, и оператор, и постановка драк. Всё очень плохо в этом... язык не поворачивается назвать это фильмом, даже очень плохим. 0/10 ]
Хоть фильм и полностью провалился в прокате,хоть его критики разнесли в пух и прах...а мне все равно понравился!Как по мне он не сильно уступает популярному Корейскому фильму с таким же названием 2003 года.Актеры играют очень правдоподобно,сюжет сильный и интересный,вообщем всем любителям Олдбоя 2003 года,обязательно рекомендую посмотреть.
Давно мне рекомендовали этот фильм, но посмотрел его только сейчас. Фильм просто охренительный, скажу без преувеличения. Главный актёр(которого я только по роли Таноса и Кейбла) Джош Бролин, играет просто отлично, никогда не подумал бы, что актёр может сыграть хладнокровную машину убийств. Начинается фильм не очень понятно и многим будет противно следить за злоключениями алкоголика в одиночной камере. Но главное - перебороть себя и не выключить фильм, потому что потом вам не оторваться. Сюжет не нов, но интригу держит до самого конца. Хореография боёв на высочайшем уровне, даже не смогу вспомнить, где за последнее время я видел такие классные драки. Ну, если не вспоминать старые фильмы с Джеки Чаном и Брюсом Ли. Фильм советую к просмотру. Слабонервным и брезгливым противопоказано. Оценка: 9 из 10.
Данный Американский ремейк знаменитого корейского оригинала ,очень даже не плох . Джош Бролин сыграл достойно ,да и по сценарию есть расхождения с оригиналом ,что меня весьма порадовала .Если в Корейском оригинале ,что -то вроде хэппи -энда ,то в Американском ремейке куда жестче . И так встает вопрос для киноманов .Что же смотреть ,ремейк или оригинальный фильм . Тут все неоднозначно ,думаю можно сначала ремейк глянуть а потом оригинальный фильм ,либо наоборот . ПС : Оба фильма давно в коллекции . И только Высшие баллы этим двум фильмам .
Люди добрые! Ни за какие коврижки не давайте смотреть эту гадость вашим детям. Кажется, половине людей здесь кинцо понравилось... Я их отказываюсь понимать. Это не фильм, это собрание извращенческих фантазий. Извращенцы в фильме все! После просмотра - чувство непередаваемой гадости! Самый тошнотворный фильм изо всех, которые я смотрела - сегодня уже второй день выворачивает.
Прошу прощения, но Вы наверное еще не видели тошнотворных фильмов, в прямом смысле этого слова. так что Вам лучше воздержатся от подобных комментариев. Если сомневаетесь, попытайтесь взглянуть на некий шедевр под названием " Человеческая многоножка" Я Вас уверяю , что обсуждаемый фильм станет для Вас детской сказкой на ночь. А так данный фильм очень даже не ординарный, понравится любителям жестких боевиков , не более.
Люди добрые! Ни за какие коврижки не давайте смотреть эту гадость вашим детям. Кажется, половине людей здесь кинцо понравилось... Я их отказываюсь понимать. Это не фильм, это собрание извращенческих фантазий. Извращенцы в фильме все! После просмотра - чувство непередаваемой гадости! Самый тошнотворный фильм изо всех, которые я смотрела - сегодня уже второй день выворачивает.
С точки зрения боевика и триллера фильм сделан добротно на мой взгляд. Напряженно и жестко. Но вот сюжет конечно аморален и мерзок со всех сторон. Ближе к концу становится понятно чем может закончится фильм, но мысленно надееешься, что ошибаешься. Увы, концовка стоит всего сюжета. Трудно поставить оценку, где-то 6-7/10. Не рекомендую и пересматривать врядли когда захочется.
Фильм потрясающий, но концовка лучше всего...Совсем не ожидала такой развязки, все хорошо закручено и в финале сочувствуешь даже главному герою, в то время как в начале прямо тошнило о него..Корейский фильм я давным-давно пыталась посмотреть, но так и не осилила..
Я не понял почему у фильма такой высокий рейтинг. Честно говоря какая-то ерунда, какой-то алкаш, спустя 20 лет заточения, половину из которого он продолжал бухать, научился не имея на руках даже самоучителя, драться так, что Чак Норис отдыхает. Что за бред??? Но дальше нас ждет еще более милая картина, это полное извращение, а именно сплошь да рядом инцест. Да что же за хрень! Я очень раскрепощенный человек, но инцест вообще не приемлем. Как триллер фильм тоже не дотягивает, уж лучше узник замка ИФ посмотреть. В итоге банан!
Сюжет закрутили лихо, корейский фильм не смотрела, дабы понимала, что этот будет зрелищней. Если не рассуждать о морали, то фильм больше понравился, чем нет. Местами-да, как Тарантино, в целом от меня 4 твердая.
1. Фильм слишком америконезировали(словно не кино а комикс смотрю) 2. Чувствуеться подрожание Тарантине 3. Нет некакой филасофии - тупо одни стериотипы и закостинелые суждения о добре и зле 4.
Как тут многие советовали посмотрела сперва корейскую версию. Тяжело смотрелось, отвлеклась на секунду и вообще смысл потеряла)) даже в конце не ясно было что к чему....потому и решила посмотреть эту версию. Тут все по полочкам, особо негде подумать, но снято, на мой взгляд, хорошо! Если сравнивать, выберу этот вариант! И неожиданные развязки я обожаю, не смотря на мораль и прочее, фильм достоин просмотра!
незнаю кто там о чем догадался сначала фильма, при том ,что развязка сюжета началась ближе к концу причем абсолютно с нуля, ну да ладно об этом... Зрелищно,дерзко местами очень неправдаподобно(да ,что там местами почти всегда) но здорово 9 из 10
Ребус фильма разгадал сразу. Поэтому было неинтересно смотреть, а где-то даже противно. Бролин конечно красавчик! Отличный актер И можно было бы поставить фильму четверку но поскольку (как я уже сказал) мне было не интересно - только 3 балла.
Никогда не нравился Бролин с его лицом тракториста.Вместе с Дэниэлом Крэйгом могли бы создать дуэт спившихся пахарей. В эту картину он вписался отлично, потому как роль зашившегося и замотивированного алкоголика-беспредельщика ему "к лицу")) P.S. Интересно, он и Сергей Гармаш родственники?
Шикарный фильм! Держал в напряжении все время,ни одной нудной секунды! Не растянут,насыщен шикарным сюжетом,и при этом всем динамичен тоже на протяжение всего фильма. Изумительная работа продюсера и игра актеров на уровне. Я осталась очень довольна так как в последнее время делают какие-то растянутые,тягомотные фильмы,которые мне удается посмотреть только в несколько заходов,а от этого оторваться невозможно было, даже на пары опоздала XD А конец....
Не знаю почему фильм провалился. Как по мне, так это один из лучших фильмов за 2013-2014 годы. И плевать что ремейк. Если бы корейская версия вышла позже, то она бы была жалким ремейком. Посмотреть советую всем.
Круто сказал. Люди, которые делали оригинал, если бы сняли позже. . .ты сам понял, чё ляпнул?
Не, ну я то понял, что сказал, а вы походу не поняли, что процитировали))) Ладно, перефразирую свою мысль проще: Если бы именно эта картина вышла раньше, а не корейская, то корейская стала бы жалкой, по сравнению с этим.
Да, как некоторые уже тут сообщили что начало фильма очень нудное, я соглашусь.. Еще тут сцены драк в стиле "супер герой" А так, концовка конечно непредсказуемая. В общем от меня 4
Однако... Начало фильма нудновато,но потом становится интересней Ну а концовка, конечно, не слов... Единственное, в комментариях был небольшой спойлер, так что я предполагала, чем закончится. Оригинал не смотрела. Жестокости в картине хватает, но не пожалела, что глянула
Ну и фильм... Не скажу, что в нем есть что-то стоящее в плане спецэффектов, да и сама реализация режиссерского замысла мне показалась крайне слабой. Но сюжет... Это нечто! Фильм на контрасте - с одной стороны полнейшая нелепица (ГГ научился карате по фильмам, после 20 лет в изоляции не сошел с ума и достаточно легко адаптировался к внешнему миру, про нож в спине - это вообще отдельный разговор), а с другой стороны - нереально сильный сюжет. Стоит посмотреть. Но стоит ли пересматривать... Удовольствие получил, но в коллекцию забирать не буду. Общее впечатление - слабый фильм спас сильный сюжет.
Да, на отдать должное этому фильму за нереально не предсказуемую концовку!!! НО эта концовка настолько жесткая! У меня потом Был очень сильный осадок. Фильм интересный
буду пересматривать. редкое кино можно найти в голливудском шлаке. действительно острый сюжет. на одном дыхании. думаю в памяти останется точно. ставлю на одну полку с "семь", "бойцовский клуб". Рекомендую к просмотру ценителям жанра
Действительно сильный фильм, достойный сценарий (за единственным исключением, где ГГ раскидывает десяток-другой придурков), классная развязка, когда он узнаёт правду о дочке... Однозначно - 5 баллов, кино - в коллекцию!
Сильная картина...потрясла. Не дай бог такое в жизни испытать. По сюжету только смутило, то что будучи продуктом Голливуда в этот фильм включены сцены драк чисто в китайско-азиатском стиле (на одного героя нападают 20 китайцев с палками, непонятно откуда толпой выходящими) что выглядит нелепо. При просмотре сначала не поняла что идёт, думала случайно перепрыгнула на несколько минут. И конец разочаровал, не похож он на реальность.
Осторожно - спойлер!
Человек заточённый на 20 лет в одну комнату, не будет добровольно за свои же брюлли возвращаться туда на остаток жизни!!!
Корейский фильм давно стал культовым. Я уважаю конечно Джоша Бролина (Мосс из "Старикам тут не место"), но надо признать здесь он потерпел неудачу. Смотрите корейский вариант, он по-острее будет.
Скажу сразу, корейский вариант не смотрела, но то что я посмотрела - меня потрясло !Кино с интересным сюжетом, есть что поразгадывать, удивляет, красочное..в общем нравится. советую!! есть одно НО - не смотрите его со своими папами )))))
мощный кин . намного эффектнее корейского варианта(о корейском - в корейском). и содержание нового Олдбоя отличное,и концовка убойная . только что его по ТВ пересмотрел , и не пожалел (хотя раза 3 уже видел) . такая вот история,может даже немного поучительная . 5/5
ужасно! если оригинал 2004-го года был аутентичен и в происходящее еще хоть как-то можно было поверить - то американская версия просто кошмарна! строго любителям бредовых азиатских сюжетов, гуро и близкородственного скрещивания
Люблю подобные фильмы, развязка прикрывает многие недостатки, про которые проворчались предыдущие... Мне по душе очень и шокировал как надо! А насчёт "слабонервным", в нашей жизни больше говна подобного и даже хуже, чем в это фильме, так что ценители поймут...
Я в шоке.. Концовка потрясла, мне стало как-то не по себе, мерзко и противно. Даже мысль мелькнула, что зря вообще смотрел, теперь долго из головы не выйдет эта сцена, фу ...ять ужас какой! Мораль сей басни такова: бухло* к хорошему не приводит никогда! Столько лет ежедневно бухать!?! У него печень с его подушку должна была превратится уже на 3 месяц.
Общая идея фильма мне понравилась, но реализация один в один - дешевый трэш...! особенно драки с толпой из бункера-крепости (было ощущение что я принял какую-то наркоту и меня плющит с галлюцинациями)... поставил 4
жестокий, захватывающий фильм с интересным сюжетом и, конечно, с просто опупеть какой концовкой! оригинал не видел... я поставил 5 особо впечатлительным смотреть запрещено
Постановка драк просто отврат. Эдакое корявое Голливудское подражание Азии, смешно! Сюжет...эээ...чтобы такое придумать, надо явно что-то покурить, притом адскую траву! Вроде смотришь фильм, ждешь какой-то серьезной развязки, а тут о-как! В конце понимаешь, что посмотрел какой-то фантастический бред - 20 лет человека держать взаперти из-за какой-то хрени. Постановка, сюжет и игра актеров на слабом уровне и точка. Даже не знаю, смотреть ли корейскую версию...