Олдбой (2013)
Oldboy
- Год
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
- Ещё
653 голоса
Смотреть
Создатели
Режиссер
В ролях
Джош Бролин в роли Джо Даусетт
(Josh Brolin)
Шарлто Копли в роли Адриан
(Sharlto Copley)
Элизабет Олсен в роли Мэри Себастьян
(Elizabeth Olsen)
Сэмюэл Л. Джексон в роли Ченни
(Samuel L. Jackson)
Майкл Империоли в роли Chucky
(Michael Imperioli)
Пом Клементьефф в роли Хаенг-Бок
(Pom Klementieff)
Джеймс Рэнсон в роли Dr. Tom Melby
(James Ransone)
Макс Казелла в роли Джеймс Пресли
(Max Casella)
Линда Эмонд в роли Эдвина Берк
(Linda Emond)
Элвис Ноласко в роли Cortez
(Elvis Nolasco)
Рами Малек в роли Browning
(Rami Malek)
Лэнс Реддик в роли Daniel Newcombe
(Lance Reddick)
Ханна Уэр в роли Донна Хауторн
(Hannah Ware)
Ричард Портноу в роли Берни Шарки
(Richard Portnow)
Ханна Саймон в роли Stephanie Lee
(Hannah Simone)
Цейра Пайтон в роли Capri
(Ciera Payton)
Синке Ли
Стивен Хаук
(Steven Hauck)
Кэйтлин Дюлэйни в роли Emma Pryce
(Caitlin Dulany)
Ильфенеш Хадера в роли Judy
(Ilfenesh Hadera)
Филлис Монтана ЛеБланк
(Phyllis Montana LeBlanc)
Майкл Дж. Бёрг в роли Luxembourg Police Chief
(Michael J. Burg)
Лиззи ДеКлемент в роли Amanda Pryce
(Lizzy DeClement)
Эрик Герсовиц
(Erik Gersovitz)
Грэйлен Брайант Бэнкс в роли Captain Lionel
(Gralen Bryant Banks)
Дастан Костин
(Dustan Costine)
Ленни Хсиао
(Lennie Hsiao)
Джо Крест в роли Johnny / Schizophrenic Man
(Joe Chrest)
Линда Джуэлл
(Linda Jewell)
Керри Кехилл в роли Shirley Roos
(Kerry Cahill)
Дуглас М. Гриффин в роли Ken Roos
(Douglas M. Griffin)
Бретт Лапейрус в роли Young Chucky
(Brett Lapeyrouse)
Виктория Гейл
(Victoria Geil)
Виолет Хилл
(Violet Hill)
Грэй Дэймон
(Grey Damon)
Йунг Тан
(Jung Tan)
Джордан Сэллоум в роли Anthony
(Jordan Salloum)
Шэрон Ги
(Sharon Gee)
Элви Йост в роли Mia (23 Years Old) (в титрах: Elvy Yost)
(Elvy)
Кэрол Саттон в роли Vera
(Carol Sutton)
Тэрин Террелл в роли Girl In Park
(Taryn Terrell)
Марcо Умана
(Marco Umana)
Джованни Сильва
(Giovanni Silva)
Стив Ким
(Steve Kim)
Брайан Оерли в роли Brute #2
(Brian Oerly)
Джош Диого в роли Brute #3
(Josh Diogo)
Джефф Уорд
(Jeff Ward)
Билли Тилк
(William Tilk)
Ронн Сурелс
(Ronn Surels)
Уолтер Гарсиа в роли Jock #3
(Walter Garcia)
Джо Уильямс
(Joe «Jody» Williams)
Эрик Ар Салас
(Eric R Salas)
Шаннон Роcкwеилер
(Shannon Rockweiler)
Альтонио Джексон в роли Bohemian Artist #1
(Altonio Jackson)
Луис Туччи
(Louis Tucci)
Уильям Винс
(William Vines)
Дэвид Дальгрен в роли Old Timer #1
(David Dahlgren)
Джоди Мур в роли Old Timer #2
(Jodie Moore)
Шелтон Александр
(Shelton Alexander)
Марy Глаcкмеyер
(Mary Glackmeyer)
Брианна Ноулин
(Brianna Nowlin)
Алеxа Кобyларз
(Alexa Kobylarz)
Иман Маршалл
(Iman Marshall)
Рената Грангер
(Renata Granger)
Леслие Саубат
(Leslie Saubat)
Донна Cрумп
(Donna Crump)
Cатхерине Cалдwелл
(Catherine Caldwell)
Wилхеиша Луcиен
(Wilheisha Lucien)
Сyнди Русселл
(Syndi Russell)
Ниcоле Норман
(Nicole Norman)
Ники Клеинбергер
(Niki Kleinberger)
Перyн Ст. Раyмонд
(Peryn St. Raymond)
Аль Палагония в роли Convenience Store Clerk
(Al Palagonia)
Элвин Чон в роли Delivery Boy
(Alvin Chon)
Wиллиам Д. Греен
(William D. Green)
Антхонy Тиен Qуанг
(Anthony Tien Quang)
Адам Альварес
(Adam Alvarez)
Фрэнк О. Батлер
(Frank O. Butler)
Джозеф Рэнди Косин
(Joseph Randy Causin)
Эдвард Дж. Клер
(Edward J. Clare)
Джеймс ДеУитт III
(James DeWitt III)
Джино Галенто
(Gino Galento)
Стеффи Гроут
(Steffie Grote)
Эмили Д. Хейли
(Emily D. Haley)
Йосепх Йаcксон
(Joseph Jackson)
Аллисон Ли Джордан
(Allyson Leigh Jordan)
Синтия ЛеБлан
(Cynthia LeBlanc)
Элтон ЛеБлан
(Elton LeBlanc)
Александра Луккези
(Alexandra Lucchesi)
Крис Маррой
(Chris Marroy)
Остин Нолти
(Austin Naulty)
Джей Оливер
(Jay Oliver)
Мэдисон Пробас
(Madison Probus)
Захари Пробас
(Zachary Probus)
Филипп Раделет
(Philippe Radelet)
Кэтерин Джини Расселл
(Katherine Jeanie Russell)
Датан Смит
(Dathan Smith)
Джозеф Юззелл
(Joseph Uzzell)
Боб Уокер
(Bob Walker)
Крис Уоттс
(Chris Watts)
Рэйчел Уитман Гровс
(Rachel Whitman Groves)
Джесси Ярборо
(Jesse Yarborough)
Продюсеры
Одри Чон
(Audrey Chon)
Даг Дэвисон
(Doug Davison)
Джозеф Дрэйк
(Joseph Drake)
Натан Каан
(Nathan Kahane)
Сценарий
Оператор
Композитор
Художники
Шэрон Сеймур
(Sharon Seymour)
Питер Борк
(Peter Borck)
Рут Е. Картер
(Ruth E. Carter)
Мэгги Мартин
(Maggie Martin)
Монтаж
Рецензии
Tiamat
04.02.2015
Гражданский долг.
Пак Чан Ук и Такеши Китано мои любимые азиатские режиссёры. Трилогию Олдбой+ Сочувствие господину месть+ сочувствие госпоже месть, смотрел с огромным удовольствием. При появлении американского ремейка, считаю своим гражданским долгом, как поклонника Чан Ука, как противника корявых ремейков и просто легко раздражаемого человека, разнести в щепки творение американских киношников покусившихся на святое!
Краеугольным камнем корейской версии являлись: азиатский колорит, терзания совершенно одинокого человека, выращенного телевизором и рвущий мозг сюжет. Америкосы сделали ставку на мохач и умение срисовывать через копирку. Но испоганили сюжет своими извечными штампами и везде одинаковыми и добавляемыми во всё подряд. Вместо психоделического плаката -Смейся и весь мир будет смеяться вместе с тобой(после созерцания которого, больше часа, у вас немного сдвигается крыша). Со стены на нас лыбится негритос с белозубой улыбкой -добро пожаловать в наш отель. (При созерцания которого, никаких метаморфоз не происходит хоть час смотри хоть два). Джо Дюссе Американец с французской фамилией, которого в китайском квартале держит банда во главе с негром (кто писал сценарий? Узбеко-Белорус?).
Заметил тенденцию в американских фильмах, показывать мемы из оригиналов, подчеркивая одну деталь , всем своим видом говорящую –помнишь меня? Так мы видим крылья ангела в начале фильма, молоток в середине и отрезанный язык в конце. Ну вот без мемов никак не могли обойтись?
В оригинале была потрясающая сцена, снятая одним дублем драка! Без смены планов на одном дыхании. В американской копии решили повторить с той же хореографией (слава богу не испортили). Тяжело смотреть фильм зная сюжет, преследует ощущение державу. Но оно испаряется, когда ведешь концовку. Его сменяет ярость! Оригинальная концовка рвала мозг на части, а ЭТО вызвало приступ тошноты. В оригинале герой отрезает язык, чтоб не было возможности девушке которая его любит сказать, что он её отец. В копии герой платит чтоб просидеть в заключении до конца жизни.(Проще застрелиться! Что за глупость?)
Подытожим: Амбиции режиссёров пытающихся снять ремейк или биографию культовых людей, сравнима с баскетбольной командой лилипутов. Не дано тебе сделать подобное, лучше и не пытайся ничего кроме смеха твоя попытка не вызовет. Оценка 3
Paul_B.
11.03.2014
Кровавые каникулы Джо
Да, непростое и неблагодарное это дело - снимать римейк фильма, который помимо здоровенной кучи наград, увенчанной Гран-при Каннского кинофестиваля, ещё и занимает 18-е место из 100 "лучших фильмов мирового кинематографа" по версии Empire, а также CNN-истами назван одним из десяти самых значимых азиатских фильмов в истории. У любого режиссёра руки бы затряслись смертной дрожью, ибо переснимать подобное - либо при жизни быть вознесённым на вершину кинематографического Олимпа, либо своими руками выкопать себе могилу при помощи дубляжной дощечки с циферками, которой грудастая тётенька хлопает перед физиономиями артистов на съёмочной площадке. Короче, пан или пропал. Но если смельчака зовут Спайк Ли, у которого имеются в активе номинации на "Оскар" и "Золотой Глобус" - тут уж и речи быть не может о какой-то там дрожи в конечностях. Тем более, если уже за плечами есть опыт съёмки криминальной драмы в виде замечательной картины "Кровавое лето Сэма". Так как Спайк Ли (наряду с Абелем Феррарой) зарекомендовал себя в Голливуде нонконформистом, плюющим на ряд условностей в кино, то у него среднего результата не может быть по умолчанию. Согласно логике, у такого человека кино выйдет или чудо каким хорошим, или совсем пакостным, но стыдиться уж точно будет нечем, так как даже ужасный результат в любом случае попадёт на глянец киножурналов. Отругают - но всё равно посмотрят.
Что же в итоге получилось? Фильм Спайка Ли имеет не такой длительный хронометраж, как оригинал Чхан Ук Пака, что сказывается на динамизме сюжета. Если в корейской картине внимание концентрировалось на душевных терзаниях О Дэ Су, которые вкупе со сценами насилия сообщали зрителю своеобразную неповторимость азиатской атмосферы, то в американском варианте всё предельно просто, чётко и лаконично: некогда возить прутиком в луже соплей, надо, не теряя времени понапрасну, чисто по-американски разобраться в непростой ситуации с 20-летним заключением под стражу непонятно из-за чего, попутно сокрушая многочисленным недругам уязвимые части тела. Поэтому Джо Дюссе (сценарист Марк Протосевич не стал заморачиваться с именем главного героя и придумал ему погоняло, созвучное с корейским именем из оригинального фильма) во многих сценах выглядит как Терминатор вперемешку с "зелёным беретом". Надо отметить, что Джош Бролин отлично справился с ролью Дюссе и смотрится весьма убедительно в этом образе. Лично я всегда восхищаюсь таким актёрским перевоплощением и у меня никогда не возникает мысли, что я вижу Никиту Михалкова с наклеенным волосяным покровом от Александра Третьего или вечно небритого Владимира Машкова, к которому в некоем сериале непонятно за каким лешим обращаются "товарищ майор Гоцман". Также очень приятно было посмотреть на Майкла Империоли, вышедшего из привычного амплуа "мафиозного мальчика". Сэмюел Джексон - тот вообще везде хорош, даже в дурацких "Мстителях". Драки в фильме поставлены просто отлично, сцена побоища на крытой парковке приводит в восторг, а своим завершением и вовсе заставляет заржать. Но... Смогли ли работы первоклассных актёров под управлением номинированного на "Оскар" чернокожего "лоцмана" вытянуть весь фильм и пошла ли фильму на пользу кастрация великолепной сюжетной линии корейской картины - это серьёзный вопрос. Результат показывает - не смогли и не пошла. Ибо кассовый сбор в сумме 850 000 "мёртвых президентов" за первые пять дней проката при бюджете в 30 "лимонов" - это, извините, ни в какие ворота. Естественно, кассовые сборы не являются совершенным показателем гениальности фильма (за примером далеко ходить не надо, вон, "Сталинград" под боком), но позволю себе напомнить имя режиссёра - Спайк Ли. От него всегда ждёшь чего-нибудь неординарного и по-настоящему бескомпромиссного. А у него получился занимательный коммерческий и, увы, проходной триллер, снятый по следам культовой азиатской классики. Если бы это кино проходило под режиссурой другого, не столь значимого для мира кино, имени (какому-нибудь Уве Боллу такое в жизни не снять) - вероятно, реакция мирового зрителя была бы не столь жёсткой. Вывод - как римейк фильм по большей части не удался, но если удастся абстрагироваться от оригинала и посмотреть его как самостоятельное произведение, то фильм очень неплох. И напоследок, совет от наступившего на грабли: если вас тошнит от вида лиц монголоидной расы и вы категорически не приемлете специфическую азиатскую культуру и азиатское же отношение к жизни и смерти - смотрите версию Спайка Ли, понравится непременно. Если же вышеперечисленных симптомов не имеется, и у вас под рукой корейский "Олдбой" 2003-го года - не спешите смотреть американскую версию.
Фильм рассказывает о рекламщике, которого некто похитил и 20 лет продержал в одиночной камере, никак не объясняя своих мотивов. Столь же неожиданно получив однажды свободу, он решает разыскать того, кто организовал его похищение, и обнаруживает, что неизвестный злодей продолжает мучить его загадками. Погоня за местью приводит его к юной социальной работнице и некоему человеку, в руках которого якобы находится ключ к его спасению.
Интересные факты:
- Роль главного антагониста могли сыграть Кристиан Бэйл, Колин Ферт и Клайв Оуэн, однако никто не согласился. В конечном счете роль отошла Шарлто Копли.
- На главную мужскую роль в разное время приглашались Уилл Смит и Дэниел Крэйг, но оба ответили отказом. Впоследствии на роль был утвержден Джош Бролин.
- Руни Мара и Миа Васиковска получали предложение исполнить главную женскую роль, однако обе отказались. В итоге эту роль получила Элизабет Олсен.
- Ремейк одноименного южнокорейского фильма 2003 года, снятого по мотивам японской манги «Олдбой», авторов Нубаки Минегиши и Гарона Цучии.
- Лили Коллинз прослушивалась на роль.
- Исполнитель главной роли Джош Бролин написал режиссёру оригинального фильма Паку Чхан Уку электронное письмо и попросил у него благословения на съёмки в фильме.
- В свое время к режиссерскому креслу присматривались Джастин Лин, Дэнни Бойл, Мэттью Вон и Стивен Спилберг.
Новости
новостей пока нет
Отзывы
slavaon
25.02.2025, 23:20
Да... намутили
можно глянуть...
коли бы не еб....я все а общем хэппи энд
Тимур.К
11.06.2021, 15:24
Понравилась сказочка! Изобретательный сюжет с кучей резких поворотов. Бролин с его грубой физиономией. Интрига, крутой экшн (местами) и хорошая динамика (хотя 20-тилетний срок заключения, видимо, было непросто показать в динамике).
Если бы пытались добавить "реализьму" то получилась бы хрень. А так - рафинированная фантазия, смотрится очень даже.
7 баллов.
nortcher
13.09.2020, 17:30
Фильм хорош, но тут заслуга первоисточника. Американцы грамотно пересняли историю, за исключением бойни в тюрьме, то была особенность чисто корейского кинематографа, а в этом сцена просто не к месту. И я не понимаю зачем было менять историю-первопричину, в оригинальном фильме она более логична и драматична, если в ней "антигерой" был участником, в американской версии превратился в "жертву".
drummer82
07.07.2020, 04:36
Фильм как будто полукомикс,начало очень зацепило,а дальше пошел неплохой детектив вперемешку с каким то дебилизмом,но сюжет оказался таки интересным плюс отличная игра Джоша Бролина из за которого я и затеял просмотр так что наверное я больше ЗА чем ПРОТИВ,теперь осталось посмотреть и оценить корейскую версию.7/10.
LLlkaf
24.06.2020, 14:28
Смотрел корейский фильм уже после этого фильма и корейский намного драматичнее и глубже, но зайдет однозначно не всем. А римейк проще, зачетный фильмец, хороший боевичок, Бролин норм сыграл) Любителям простых и интересных фильмов, без претензий на какое-то величие и оскароносность, 100% советую!
DUAL
25.05.2020, 13:42
Посмотрел уже второй раз ,фильм как раз хорошо провести время ,без выноса мощга ( здесь это любит большинство,а я отношусь к простолюдинам. ,и мне далеко до местных кинокритиков ,смотрите ,народ 8/10
id529709711
14.03.2020, 14:08
[bУдивительно дерьмовый фильм! Плохо всё! И сюжет, и режиссура, и оператор, и постановка драк. Всё очень плохо в этом... язык не поворачивается назвать это фильмом, даже очень плохим. 0/10 ]
Eternal
24.01.2020, 10:26
Неплохой сюжетик, но эти калатушки.. эта драма и этот "кончик" с позволения сказать этого фильма.. маргиналы хреновы..
от меня "6" удалил..
Популярные отзывы
Станислав
30.10.2016, 19:03
Данный Американский ремейк знаменитого корейского оригинала ,очень даже не плох . Джош Бролин сыграл достойно ,да и по сценарию есть расхождения с оригиналом ,что меня весьма порадовала .Если в Корейском оригинале ,что -то вроде хэппи -энда ,то в Американском ремейке куда жестче . И так встает вопрос для киноманов .Что же смотреть ,ремейк или оригинальный фильм . Тут все неоднозначно ,думаю можно сначала ремейк глянуть а потом оригинальный фильм ,либо наоборот .
ПС : Оба фильма давно в коллекции . И только Высшие баллы этим двум фильмам .
Наутилуссс
21.05.2019, 08:02
На одном дыхании!!! Рыдала на постфинальной сцене письма Его к Ней
Lychello
18.07.2019, 08:33
Концовочка жесть конечно,не ожидал такого.Для разового просмотра.Может корейский посмотрю для сравнения.