Джэйсон Эмбер

«Биг» Джим Миллер

Джеймс Вуттон

(James Wootton)

Джим Миллер

(Jim Miller)

Деннy Лу

(Denny Lu)

Джэйсон Тиссен _{в роли} история

(Jayson Thiessen)

Мике Мyхре

(Mike Myhre)

Эшли Болл _{в роли} Applejack

(Ashleigh Ball)

Тара Стронг _{в роли} Twilight Sparkle

(Tara Strong)

Табита Сен-Жермен _{в роли} Rarity, озвучка

(Tabitha St. Germain)

Андреа Либман _{в роли} Pinkie Pie

(Andrea Libman)

Кэти Уэслак _{в роли} Spike, озвучка

(Cathy Weseluck)

Николь Оливер _{в роли} Princess Celestia

(Nicole Oliver)

Полина Гиллис

Мишель Кребер _{в роли} Apple Bloom, озвучка

(Michelle Creber)

Шеннон Чан-Кент _{в роли} Pinkie Pie

(Shannon Chan-Kent)

Келли Шеридан _{в роли} Starlight Glimmer, озвучка

(Kelly Sheridan)

Питер Нью _{в роли} Big Macintosh, озвучка

(Peter New)

Мадлен Питерс _{в роли} Scootaloo, озвучка

(Madeleine Peters)

Уильям Шетнер _{в роли} Grand Pear

(William Shatner)

Морис ЛаМарш _{в роли} Chancellor Neighsay

(Maurice LaMarche)

Блу Манкума

(Blu Mankuma)

Скотт МакНил _{в роли} Flam, озвучка

(Scott McNeil)

Брайан Драммонд _{в роли} Carrot Cake, озвучка

(Brian Drummond)

Йен Джеймс Корлетт _{в роли} Silver Shill, озвучка

(Ian James Corlett)

Пэттон Освальт _{в роли} Quibble Pants

(Patton Oswalt)

Тревор Дивэлл _{в роли} Fancy Pants, озвучка

(Trevor Devall)

Эндрю Френсис _{в роли} Shining Armor, озвучка

(Andrew Francis)

Майкл Добсон _{в роли} Bulk Biceps, озвучка

(Michael Dobson)

Чантал Страндт _{в роли} Diamond Tiara, озвучка

(Chantal Strand)

Пол Добсон _{в роли} Commander Ironhead

(Paul Dobson)

Ли Токар _{в роли} Snips, озвучка

(Lee Tockar)

Джейсон Шомбинг _{в роли} Manehattan Delegate

(Jason Schombing)

Вина Суд _{в роли} Ms. Harshwhinny, озвучка

(Veena Sood)

Ольга Шорохова _{в роли} Бритт Маккиллип (6 сезон), Кьяра Дзанни, Кэти Уэслак, Кэтлин Барр, Чантал Страндт (4-й сезон), Эшли Болл (с 4-го сезона), Келли Мецгер, Мишель Кребер, Грэм Верчир (2-4 сезоны)

(1-3 сезоны)

Винсент Тонг _{в роли} Sandbar, озвучка

(Vincent Tong)

Эмили Теннант _{в роли} Mane Allgood

(Emily Tennant)

Мэтт Хилл _{в роли} Soarin', озвучка

(Matt Hill)

Майкл Дэйнджерфилд _{в роли} Braeburn, озвучка

(Michael Daingerfield)

Марика Хендрикс _{в роли} Gilda, озвучка

(Maryke Hendrikse)

Патриция Дрэйк _{в роли} Ms. Peachbottom, озвучка

(Patricia Drake)

Рэйчел Блум _{в роли} Autumn Blaze

(Rachel Bloom)

Терри Классен _{в роли} Hoops, озвучка

(Terry Klassen)

Брайан Добсон _{в роли} Sky Beak

(Brian Dobson)

Бренда Кричлоу _{в роли} Zecora, озвучка

(Brenda Crichlow)

Питер Келамис _{в роли} Big Daddy McColt

(Peter Kelamis)

Ричард Ньюман _{в роли} Cranky Doodle Donkey, озвучка

(Richard Newman)

Колин Мёрдок _{в роли} Business Pony

(Colin Murdock)

Марк Эчесон _{в роли} Lord Tirek, озвучка

(Mark Acheson)

Алекс Захара _{в роли} Jack Pot

(Alex Zahara)

Кьяра Дзанни _{в роли} Daring Do, озвучка

(Chiara Zanni)

Ребекка Шойкет _{в роли} Twilight Sparkle, озвучка

(Rebecca Shoichet)

Бриттни Ирвин _{в роли} Lightning Dust, озвучка

(Brittney Irvin)

Дженнифер Коппинг _{в роли} Bookstore Pony 2

(Jennifer Copping)

Марк Гиббон _{в роли} Hard Hat

(Mark Gibbon)

Сара Эдмондсон _{в роли} Windy Whistles

(Sarah Edmondson)

Мередит Сэленджер _{в роли} Clear Sky

(Meredith Salenger)

Эллен Кеннеди _{в роли} Dusty Pages, озвучка

(Ellen Kennedy)

Бритт МакКиллип _{в роли} Princess Cadance, озвучка

(Britt McKillip)

Кристофер Газе _{в роли} Seaspray

(Christopher Gaze)

Трэвис Тернер _{в роли} Tender Taps

(Travis Turner)

Джиллз Пэнтон _{в роли} Flash Magnus

(Giles Panton)

Сабрина Питре _{в роли} Luster Dawn

(Sabrina Pitre)

Элвин Сандерс _{в роли} King Sombra, озвучка

(Alvin Sanders)

Алан Марриотт _{в роли} Buried Lede

(Alan Marriott)

Адам Рейд _{в роли} Firelight

(Adam Greydon Reid)

Джанис Джод _{в роли} Delivery Pony 1

(Janyse Jaud)

Расселл Робертс _{в роли} Mustache Crystal Pony

(Russell Roberts)

Ричард Иэн Кокс _{в роли} Snails, озвучка

(Richard Ian Cox)

Келли Мецгер _{в роли} Spitfire, озвучка

(Kelly Metzger)

Ингрид Нилсон _{в роли} Maud Pie, озвучка

(Ingrid Nilson)

Сэффрон Хендерсон _{в роли} Auntie Lofty, озвучка

(Saffron Henderson)

Джим Бёрнс _{в роли} Gladmane

(Jim Byrnes)

Дорон Белл _{в роли} Cattail, озвучка

(Doron Bell)

Ребекка Хусейн _{в роли} Minuette

(Rebecca Husain)

Энид-Рэй Адамс _{в роли} Canterlot Pony 1

(Enid-Raye Adams)

Крис Бриттон _{в роли} Star Swirl the Bearded

(Chris Britton)

Джейсон Симпсон _{в роли} Bufogren

(Jason Simpson)

Тони Алькантар _{в роли} Mayor of Fillydelphia

(Tony Alcantar)

Билл Монди _{в роли} Burnt Oak

(Bill Mondy)

Кира Тозер _{в роли} Fire Flare

(Kira Tozer)

Айрис Куинн _{в роли} Crystal Pony 2

(Iris Quinn)

Девин Далтон _{в роли} Ocellus

(Devyn Dalton)

Александра Картер

(Alexandra Carter)

Фиона Хоган _{в роли} Zesty Gourmand

(Fiona Hogan)

Эллен-Рэй Хеннесси _{в роли} Mistmane

(Ellen-Ray Hennessy)

Дэвид Годфри _{в роли} Mr. Shy

(David Godfrey)

Майк Антонакос _{в роли} Starstreak

(Mike Antonakos)

Лорен Фауст

(Lauren Faust)

Тим Стаби

(Tim Stuby)

Фелиша Дэй _{в роли} Pear Butter

(Felicia Day)

Элисия Ротару _{в роли} Sable Spirit

(Elysia Rotaru)

Райан Бейл _{в роли} Zephyr Breeze

(Ryan Beil)

Евгений Вальц _{в роли} Майкл Добсон (3-4 сезоны), Брайан Драммонд (вокал (4 сезон)), Эндрю Френсис (2-4 сезоны)

Джейсон Делайн _{в роли} Announcer

(Jason Deline)

Крис Савино

(Chris Savino)

Лада Марис _{в роли} Тара Стронг (вокал (1-4 сезоны)), Табита Сен-Жермен (вокал (1-4 сезон)), Чантал Страндт (вокал (4-й сезон)), Мишель Кребер (вокал (3-4 сезоны)), Клер Маргарет Корлетт (вокал (1-4 сезон)), Алома Стил (вокал (4 сезон))

Кадзуми Эванс _{в роли} Rarity

(Kazumi Evans)

Дарья Фролова

Антон Савенков

Билл Ньютон _{в роли} Pony of Shadows

(Bill Newton)

Эд Валентайн

(Ed Valentine)

Кейтлин Бэйрстоу _{в роли} Blue Bobbin

(Caitlyn Bairstow)

Иэн Хэнлин _{в роли} Sunburst

(Ian Hanlin)

Чарльз Демерс _{в роли} Night Light

(Charles Demers)

Ник Вулфард _{в роли} Destitute Pony

(Nick Wolfhard)

Скотт Андервуд _{в роли} Announcer

(Scott Underwood)

Джесси Инокалла _{в роли} Guard Pony 1

(Jesse Inocalla)

Коллин Уинтон _{в роли} Mrs. Shy

(Colleen Winton)

Рона Риис _{в роли} Rolling Thunder

(Rhona Rees)

Лина Иванова

Эндрю МакНи _{в роли} Announcer Pony

(Andrew McNee)

Грэм Верчир _{в роли} Pipsqueak

(Graham Verchere)

Мерриуизер Уильямс

(Merriwether Williams)

Асаф Фипке

(Asaph Fipke)

Али Милнер _{в роли} Princess Ember

(Willa Milner)

Клер Маргарет Корлетт _{в роли} Sweetie Belle

(Claire Margaret Corlett)

Лена Холл _{в роли} Countess Coloratura

(Lena Hall)

Кайл Райдаут _{в роли} Thorax

(Kyle Rideout)

Коул Ховард _{в роли} Terramar

(Cole Howard)

Ширли Миллнер _{в роли} Apple Rose

(Shirley Milliner)

Мэгги Блу О’Хара _{в роли} Strawberry Sunrise

(Maggie Blue O'Hara)

Келли Огмундсон _{в роли} Petunia Paleo

(Kelli Ogmundson)

Коннор Парнолл _{в роли} Biscuit

(Connor Parnall)

Дэвид Стюарт _{в роли} Father Pony

(David Stuart)

Лариса Брохман _{в роли} Чантал Страндт (1-й сезон), Эшли Болл (1-3 сезоны)

Прохор Чеховской _{в роли} Эндрю Френсис (с 7 сезона)

Анастасия Лапина _{в роли} Бритт Маккиллип (вокал), Эшли Болл (вокал (1-4 сезоны)), Мишель Кребер (1-2 сезоны)

Долорес Дрэйк _{в роли} Bookstore Pony 1

(Dolores Drake)

«Странный Эл» Янкович _{в роли} Cheese Sandwich, озвучка

(«Weird Al» Yankovic)

Олег Вирозуб _{в роли} Ричард Иэн Кокс (с 6 сезона), Брайан Драммонд (с 5-го сезона), Эндрю Френсис (5-6 сезоны)

Елена Чебатуркина _{в роли} 1-4 сезоны

Джеймс Хигути _{в роли} Comic Geek Pony, озвучка

(James Higuchi)

Гари Чок _{в роли} Prince Rutherford, озвучка

(Gary Chalk)

Кэтлин Барр _{в роли} Trixie Lulamoon, озвучка

(Kathleen Barr)

Стивен Дэвис

(Stephen Davies)

Керстен Ньюлендс

(Kirsten Newlands)

Сара Уолл

(Sarah Wall)

Девон Коуди

(Devon Cody)

Джэйсон Тиссен _{в роли} исполнительный сопродюсер (52 эпизода, 2013-2015)

(Jayson Thiessen)

Лорен Фауст _{в роли} исполнительный продюсер / продюсер-консультант (52 эпизода, 2010-2012)

(Lauren Faust)

Лорен Фауст

(Lauren Faust)

Бонни Закерле

(Bonnie Zacherle)

Эми Китинг Роджерс

(Amy Keating Rogers)

Николь Дюбюк

(Nicole Dubuc)

Уильям Андерсон

(William Anderson)

Дэниэл Ингрэм

(Daniel Ingram)

Стеффан Эндрюс

(Steffan Andrews)

Калеб Чан

(Caleb Chan)

Ридд Соренсен

(Ridd Sorensen)

Маттхеw Херринг

(Matthew Herring)

Ребекка Дарт

(Rebecca Dart)

Кора Косиcка

(Kora Kosicka)