Иши Руделл

(Ishi Rudell)

Тара Стронг _{в роли} Twilight Sparkle / Midnight Sparkle, озвучка

(Tara Strong)

Ребекка Шойкет _{в роли} Sunset Shimmer / Twilight Sparkle - singing, озвучка

(Rebecca Shoichet)

Эшли Болл _{в роли} Rainbow Dash / Applejack / Lyra Heartstrings, озвучка

(Ashleigh Ball)

Андреа Либман _{в роли} Pinkie Pie / Fluttershy / Bon Bon, озвучка

(Andrea Libman)

Табита Сен-Жермен _{в роли} Rarity / Vice Principal Luna / Muffins, озвучка

(Tabitha St. Germain)

Кэти Уэслак _{в роли} Spike, озвучка

(Cathy Weseluck)

Энид-Рэй Адамс _{в роли} Gloriosa Daisy, озвучка

(Enid-Raye Adams)

Брайан Доу _{в роли} Timber Spruce

(Brian Doe)

Николь Оливер _{в роли} Principal Celestia, озвучка

(Nicole Oliver)

Винсент Тонг _{в роли} Flash Sentry / Sandalwood, озвучка

(Vincent Tong)

Брайан Драммонд _{в роли} Filthy Rich, озвучка

(Brian Drummond)

Майкл Добсон _{в роли} Bulk Biceps, озвучка

(Michael Dobson)

Кэтлин Барр _{в роли} Trixie Lulamoon, озвучка

(Kathleen Barr)

Ричард Иэн Кокс _{в роли} Snails, озвучка (в титрах: Richard Cox)

(Richard Ian Cox)

Ли Токар _{в роли} Snips, озвучка

(Lee Tockar)

Шеннон Чан-Кент _{в роли} Pinkie Pie, исполнитель песни

(Shannon Chan-Kent)

Кадзуми Эванс _{в роли} Rarity

(Kazumi Evans)

Келли Мецгер _{в роли} Gloriosa Daisy, исполнитель песни

(Kelly Metzger)

Лорен Фауст _{в роли} персонажи, в титрах не указана

(Lauren Faust)

Ольга Шорохова _{в роли} Кэти Уэслак, Эшли Болл

(1-3 сезоны)

Олег Вирозуб _{в роли} Брайан Доу

Анджела Бельеа

(Angela Belyea)

Девон Коуди

(Devon Cody)

Стивен Дэвис

(Stephen Davies)

Асаф Фипке

(Asaph Fipke)

Кристин Сонгко

(Kristine Songco)

Джоэнна Льюис

(Joanna Lewis)

Бонни Закерле

(Bonnie Zacherle)

Лорен Фауст _{в роли} персонажи, в титрах не указана

(Lauren Faust)

Уильям Андерсон

(William Anderson)

Йеремy Тин

(Jeremy Tin)