Вряд ли кто-то ожидал такого психоделического финала от сериала в стиле вестерн с Джошем Бролином в главной роли, при том, что проект был заявлен как детективная драма. Здесь было все – исчезновения, сокрытия убийств и временная дыра, появившаяся на ранчо Эббота. И, все же, даже эти факты не приблизили нас к раскрытию финала. Так что это все значило? Попробуем разобраться. Внимание: спойлеры!
Объяснение концовки
В последних двух эпизодах семья Эбботов вынуждена предоставить ранчо в качестве залога для гарантии освобождения Перри, но Отэм собирается разрушить их план. На самом деле, она кажется тем, кто управляет многими несчастными случаями.
Отэм совсем нездорова после того, как Роял бросил ее раненой в дикой местности. Отэм встречает говорящего медведя. Да, с этим фактом нужно просто смириться. Тот побуждает ее раскрыть правду о странном портале на ранчо Эбботу их соседу Билли Тиллерсону. После странной прогулки по ранчо, заканчивающейся обнаружением портала, Отэм находит в Тиллерсоне союзника. Их неофициальный договор скрепляется самым непривлекательным поцелуем, известным человеку, и после она вырезает фамильный герб Эбботов на его груди.
Отэм собирается делать множество удивительных вещей, связанных с порталом, поэтому поручает Билли следить за тем, чтобы Роял ей не мешал. Билли предупреждает Рояла под дулом пистолета. Тот прислушивается к предупреждению, пока не становится свидетелем того, как его сын Перри отправляется в портал и выходит из времени, надеясь, что это спасет его, как спасло отца много лет назад. Что это, черт возьми, было?
Что случилось с Роялом?
Оказывается, Отэм внезапно захотела проболтаться (манипуляторша) о портале и показала его Перри. То, что происходит во время их разговора, остается преимущественно за кадром. Перри сообщает, что его пропавшая жена Ребекка не ушла, потому что, по словам Отэм, «на самом деле ничего не пропало».
Этого оказалось достаточно, чтобы побудить Перри искать ответ у Рояла о его связи с порталом. Последний наконец избавляется от болезненного груза прошлого, признаваясь, что случайно застрелил отца на охоте, когда был еще мальчиком. Горе и чувство вины вызывали у него желание исчезнуть. Именно тогда перед ним впервые материализовался портал.
Роял прыгнул в 1886 году и через несколько лет появился… в 1968-м. Да, это человек вне времени. Он поведал Перри трагическую историю страданий и потерь, которая завершилась объяснением того, как Роял стал жить с Эбботами. И какой же урок Перри вынес из этой истории? Заявил, что собирается прыгнуть, чтобы спасти собственную шкуру.
Во всяком случае, этот поступок, казалось, заставил портал закрыться, и потеря сына отправляет Рояла на охоту за Отем. Тем временем Билли поделился знаниями о портале со своим братом Люком, которому приходит в голову идея монетизировать землю, как только они приобретут ее у Эбботов во время судебной тяжбы. Однако, узнав, что дыра исчезла, настойчивый Люк начинает копать.
Что случилось с Ребеккой?
Раскрытие этой тайны начинается с Ретта. Его последний матч по верховой езде на быках. Все члены семьи присутствуют (кроме Перри). Во время первой поездки Роял получает звонок от Отэм, которая его поддразнивает продолжить погоню. Он уходит. Ретт в это время получает травму от быка. В суматохе Эми ускользает, потому что ее манит никто иной, как собственная мать Ребекка, пропавшая девять месяцев назад.
На вопрос, где она была, Ребекка объясняет, что ей пришлось прятаться. Несмотря на то, что у нас нет никакой дополнительной информации, возникает ощущение предчувствия опасности, когда Ребекка просит Эми уйти с ней. Ретт же ближе к концу истории решает покинуть город с давней любовью – Марией.
Кто такая Отэм?
Спекуляций на эту тему было предостаточно с самого начала. Правда выходит наружу, когда Роял догоняет Отэм. За этим следует эпическая вестерн-разборка с перестрелкой и автомобильной погоней. Автомобиль Отэм и Билли переворачивается. Тот гибнет в аварии. Отэм выползает наружу и ее чуть не застреливает Роял, когда вмешиваются буйволы. Роял идет глянуть, жива ли Отэм и замечает шрам у нее на голове.
А теперь самое интересное. Этот шрам напоминает последствие от глубокой раны, которую Эми недавно получила, поранившись осколком стекла. Роял понимает, что Отэм – это Эми. Как он сам, эта женщина находится вне своего времени. Это – отсылка к тому, что Билли упомянул об ужасной судьбе, ожидающей Эми. Кажется, куда бы Ребекка ее не повела, это не принесет удачи. Возможно, с этого и началась вся цепочка событий.
Охваченный раскаянием, Ройял несет Отэм в дом и кладет ее в кроватку маленькой Эми. Затем он признается во всем своей жене, и именно здесь мы оставим семью Эбботов, раненых, рассеянных и с большим количеством вопросов. Ну что за поездка была, да?
10 /1
Отзывы