опубликована
Параллельно с обновлением языкового закона в Украине комедийный сериал «Сваты» был переведен на украинский язык. В таком варианте он может быть доступен для просмотра на телеканале «1+1».
Проект «Сваты» украинский и у его истоков, кстати, стоял Владимир Зеленский, ныне действующий президент Украины, но роли в сериале исполняют российские актеры. Перевод сериала недавно озвучивали украинские актеры дубляжа.
Некоторым зрителям было непривычно воспринимать речь актеров с другими голосами. Наверное в большинстве случаев языкового недопонимания не возникло, ведь зрители в Украине знают оба языка. В любом случае все ждут продолжения сериала "Сваты".
grafiskaira
22 Июль 2021
0 /0
Отзывы