Новые на сайте
Найдено 13176 фильмов.
Загубленные в море
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Фильм начинается со сцены суда, где судят человека, за то, что он погубил души 19 человек. Только один присутствующий в зале человек знает всю правду о подсудимом – это полицейский агент английского правительства, и когда ему выносят смертельный приговор, он встает и просит суд его выслушать. Он рассказывает реальную историю осужденного, и фильм разворачивается в прошлое... подробнее
Квадратные зверюшки (сериал 2012 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Актер
Тихие уютные истории о жизни малышей–животных и их семей. Художник рисует героев прямо на глазах у зрителей подробнее
Без колебаний (сериал 2019 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Когда речь идёт о жизни близких, люди подчас готовы пожертвовать собой. Но как принять такую жертву? Дина живёт ради одной цели – спасти сына Анатолия. У молодого человека больное сердце. Без срочной операции он не проживёт и года. Но для этого требуются большие деньги. Дина зарабатывает везде, где только может – убирается у соседей, моет полы в подъезде. Но вдруг богатая соседка Тамара даёт Дине нужные деньги. Теперь Дина сможет оплатить операцию. Однако вскоре Тамару находят мёртвой, а Анатолия арестовывают по подозрению в убийстве. Дине нужно найти настоящего преступника. Но как это сделать, если её сын сам признаёт вину? подробнее
Замуж после всех (сериал 2016 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Одинокой Лене придется снять проклятие, чтобы устроить личное счастье. Комедия от режиссера фильма «Мамы» подробнее
Остановите поезд
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Как дружба с дельфином научила девочку понимать красоту природы. подробнее
Двинский чай
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
История, рассказанная в фильме, происходит на одном из фронтов Первой мировой войны накануне отречения императора Николай II от престола. подробнее
Возвращение Алого Первоцвета
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
1794 год. Франция во времена царствования террора Робеспьера. Робеспьер невероятно злится, что какой-то там английский «аристократишка» помогает многим из французской аристократии избежать гильотины. Тем более, что в Англии сэра Перси считают надменным и глуповатым фатом, хотя и невероятным щеголем. А вот во Франции стало известно, что за этой маской скрывается враг французской революции, прозванный «Алым Первоцветом» - лидер группы англичан, поклявшихся оказывать помощь невинным жертвам режима Робеспьера.
И Робеспьер грозит своему премьер министру Шавельену, что вместо головы бунтовщика, гильотина опробует шею самого Шавельена. Беда в том, что сэр Перси дал слово своей жене, которая оказалась в положении, что, по крайней мере в течение года, он не ступит на землю Франции, чтобы не волновать любимую. Ну и как его достать в Англии?
Спасая свою голову, Шавельен придумывает хитроумный план: с помощью известной актрисы он расставляет ловушку и похищает жену сэра Перси, французскую аристократку, которая избежала гильотины, освобожденная сэром Перси и который на ней женился. подробнее
Самолеты Кью
Secret Clouds Over Europe
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Экспериментальные самолеты нескольких стран загадочно исчезают вместе с экипажами и секретным оборудованием во время испытательных полетов над морем. Последний пропавший самолет принадлежал Британии. Расследует это дело чудаковатый, но компетентный майор Хаммонд из Секретной службы. Правительство и владельцы авиакомпании уверены что это просто цепь совпадений. То что это не случайность, а вражеские козни кроме Хаммонда уверена и его сестра Кей — газетный репортер, которая под видом официантки устроилась в авиакомпанию. Также что пропажи самолетов являются плодами шпионажа начинает догадыватся и пилот компании Тони МакВэйн, который решает помочь майору. След приводит к секретарю компании Дженкинсу, но его убивают прежде чем он решается дать показания... подробнее
Фильм о Пухе — рождественском супер сыщике
Pooh's Super Sleuth Christmas Movie
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Винни-Пух и его друзья вместе пытаются спасти потерявшегося оленёнка Санты - Холли подробнее
Арфа для любимой
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Зоя – 35-летний преподаватель, доцент, она безумно влюблена в Игоря – молодого красавца-аспиранта, судя по всему — абсолютного бездаря. Он же эгоистично использует умную и талантливую женщину для успешного написания своей диссертации. С этой целью Игорь приглашает Зою провести две недели отпуска на якобы снятой им даче.
Неожиданно туда приезжает молодая девушка Людмила — невеста Игоря, которую он вынужден выдать за сестру. Влюбленная Зоя верит во все, но обиженная Людмила не выдерживает и раскрывает обман. В слезах Зоя возвращается домой и... встречает Васю — соседа и друга детства, давно и безнадежно в нее влюбленного... подробнее
Ив Сен Лоран: Сумасшедшая любовь
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Калейдоскоп смешных и грустных событий из жизни законодателя моды. Изощренный и эстетский биографический док подробнее
Сезон посадок
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Вера одинока, и, в отличие от своих подруг, не любит шумные компании и дорогие курорты. Каждое лето женщина уезжает на любимую дачу окучивать грядки. Но в этот раз ёё планам спокойно посадить кабачки не суждено было сбыться. Все началось с того, что Вера заглянула в свой сарай и обнаружила, что у нее пропал дорогостоящий дровокол. Женщина пошла в полицию и узнала, что в некогда спокойном поселке начали происходить загадочные события. Вера всегда хотела проверить свою дедукцию, поэтому она решает распутать этот клубок тайн и загадок... подробнее
Погружение (сериал 2014 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Это история о дайверах, любителях найти что-то новенькое и неизвестное до сих пор. Игорь давно уже стал черным копателем, личностью с безумным желанием испытать новые и удивительные приключения, вместе с братом он решил отыскать один тайный карьер, в котором им может повезти и они возможно найдут следы древнего поселения. Когда это место наконец было найдено, ребята сразу приготовились к погружению, однако именно здесь героев ожидал странный и страшный сюрприз: в карьере оказалась непонятная и аномальная зона... подробнее
Первая скрипка
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Кузнечик мечтает стать скрипачом, но не хочет учить гаммы. Мультфильм о том, что даже таланту нужно трудиться подробнее
Жених для Лауры
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Талантливая девушка начинает карьеру певицы в музыкальном театре, с трудом решая экономические проблемы своей семьи. Однажды ее богатый дядя предлагает ей наследство в том случае, если она выйдет замуж за его сына. Девушка «арендует» жениха, чтобы получить деньги, однако неожиданно для себя всерьез в него влюбляется. подробнее
Только три ночи
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
У Любы есть ребенок, у Николая — жена. Николай, став киномехаником, раз в неделю привозит кино в деревню Бабино, где живет Люба. Когда-то они любили друг друга, но Николай, неожиданно для всех, женился на другой и с тех пор старался не бывать в этой деревне. Но теперь чувства нахлынули вновь. подробнее
Улица поперёк
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
О важности и необходимости соблюдения правил уличного движения. подробнее
Шумное плавание
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Веселый лягушонок, танцор и музыкант торопится на свой концерт. Но гастроли известного виртуоза оказываются под угрозой срыва. На большой корабль он опоздал, и лягушонок оказался на маленьком пароходике с громким именем «Гигант». Но и здесь его поджидали крупные неприятности. Непоседливый пассажир очень раздражает злого боцмана. И лягушонок оказывается за бортом... А в это время маленький пароходик попадает в страшный шторм. Кто спасет веселую команду? подробнее
Дядя Степа
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
В московском доме появляется новый жилец огромного роста. Довоенный мультфильм по стихам Сергея Михалкова подробнее
Кто получит приз
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1979
- СССР
- Детский, Короткометражка, Мультфильм
Лесные соревнования для косолапого. История превращения Мишки в символ Олимпиады-80 от Вячеслава Котёночкина подробнее
Отважный моряк
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
О приключениях потерпевшего кораблекрушение моряка. подробнее
Стрела улетает в сказку
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Пионеры отправляются в лес на поиски пропавшей авиамодели. История о том, как волшебство проверяет дружбу подробнее
Терем-теремок
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1971
- СССР
- Детский, Короткометражка, Мультфильм
История о том, как звери уживались в одном домике, а потом пришел медведь. Версия Сутеева с хорошим концом подробнее
Веселый огород
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- Актер
Брат и сестра защищают богатый урожай от ворон и свиней. Летний музыкальный мультфильм об огородных подвигах подробнее
Это что за птица?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1956
- СССР
- Детский, Короткометражка, Мультфильм
Хитрый гусь пытается выменять у соседей все лучшее: от клюва до хвоста. По забавной сказке Владимира Сутеева подробнее
Тараканище
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Усатый таракан наводит ужас на зверей. Кто же одолеет страшилище? По знаменитой сказке Корнея Чуковского подробнее
Шутки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Стоит ли цыпленку во всем подражать утенку? И почему котята все время меняют цвет? Сборник историй Сутеева подробнее
Кот-рыболов
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- 1972
- СССР
- Детский, Короткометражка, Мультфильм
Звери заранее делят улов и мешают рыбалке. Шутливая сказка по Владимиру Сутееву с филигранным озвучанием подробнее
Когда зажигаются елки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
По пути на праздник Дед Мороз потерял подарки для Люси и Вани. Снежные приключения игрушечных мишки и зайки подробнее
Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссер
- В ролях
Прославленный сыщик выходит на мстителя, убивающего пилюлями. Детектив о первых расследованиях Шерлока Холмса подробнее
Белая рабыня (сериал 2016 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Семья рабов берет на воспитание осиротевшую дочь плантаторов. Костюмная драма о борьбе за свободу из Колумбии подробнее
Превратности любви
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Студент-медик Дитер влюблен в Соню, учащуюся художественного училища. Однако на студенческом маскараде он не узнаёт свою возлюбленную, принимая за неё другую девушку. После вечеринки он пытается найти свою новую пассию, зная только её имя – Зигги. Тем временем Соня по совету своего преподавателя устраивается работать на завод, чтобы на собственном примере ощутить жизнь рабочих, которую ей предстоит отображать в искусстве. Здесь она знакомится с Зигги и, не подозревая, что имеет дело со своей соперницей, делает её моделью для своей новой картины. подробнее
Нежданно-негаданно
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Скромная сотрудница сберкассы получает в наследство ценнейшую коллекцию произведений искусства. Нежданно свалившееся богатство так меняет течение жизни героини, что она уже не знает, радоваться ей или огорчаться. И только лишившись всего, молодая женщина понимает, что ей на самом деле нужно для счастья... подробнее
Оклеветанная
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Бил Чандлер один из самых мастеровитых рыболовов Америки, по технике ему нет равных, любая форель попадется к нему на удочку. Но Чандлер рассказывает нам не только рыболовную историю.
Все начинается, когда светская дива предъявляет репортеру Трейси иск по делу о клевете. Трейси привлекает невесту Харлоу и неудачливого Пауела к встречному маневру, включающему в себя фальсифицированную свадьбу, подстроенное насилие, необычайно смешную сцену на рыбалке, драку, обманутые обещания и разбитые сердца, и, конечно же, настоящую любовь. подробнее
Исчадье ада
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Начало XX века. Группа террористов ведет охоту за губернатором российского провинциального городка: по решению подпольного комитета он должен быть казнен... подробнее
Мелодия Бродвея 1936 года
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Бродвейский продюсер Роберт Гордон хочет поставить новое шоу, но у него не хватает денег. Он получает предложение инвестирования от молодой и богатой вдовы Лиллиан, но с условием, что она примет участие в шоу и ей достанется главная роль. Об этом узнает журналист со странной фамилией Берт Киллер и пишет в своей колонке, а так как ему необходимо повысить свой личный рейтинг, то конечно пишет он об этом весьма нелестно.
В это время в город приезжает одноклассница и большая подруга Роберта, Ирен Фостер, которая хочет попробовать себя в роли актрисы. А поскольку Роберт стал вполне успешным, почему бы и ей, с его помощью, не попробовать? Вот только они давно не виделись... К тому же голова Роберта забита множеством проблем: от набора актеров на новое шоу и попыток не допустить Лиллиан на сцену, поскольку та рвется на сцену и ничего не хочет слышать о провале, до разбирательства с журналистом, пишущим всяческие пасквили и выдающим все это в светской хронике. подробнее
Алмазы для Марии
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Мария и Иван работают на алмазной фабрике. Уже назначен день свадьбы. Но у Ивана есть тайна: во время его пребывания в заключении главарь шайки передал ему на хранение мешочек с алмазами. Вернуть «камешки» фабрике — значит заявить о себе как о соучастнике преступления, выбросить — жалко, а оставить для Марии — значит уничтожить любовь. Вскоре «дружок» дал о себе знать и потребовал вернуть долг... подробнее
Мышеловка на три персоны
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Незадачливого мужа Кати подозревают в убийстве. Продолжение саги по ироничным детективам Натальи Александровой подробнее
Трое в лифте, не считая собаки
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Странная кража важных документов бросает тень на репутацию Жанны. Три подруги ведут детективное расследование подробнее
Качели
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
После выпускного Киру Алексееву изнасиловал ее одноклассник Никита. Кира забеременела и решила сделать аборт, но передумала. На почве переживаний от сердечного приступа умирает мать Киры. Перед смертью она рассказывает дочери про отца – бизнесмена Гарая из Москвы.
Узнав о том, что Кира так и не сделала аборт мать Никиты — влиятельная чиновница Зарецкая предлагает героине деньги и угрожает. Но Кира отказывается убивать своих детей. У нее будут близнецы.
Угрозами Зарецкая не ограничивается. Вскоре Киру на улице избивают неизвестные. У девушки остается единственный шанс спасти себя и детей. Она сбегает в Москву на поиски отца.
Однако Гараю совсем не до проблем Киры, он уверен, что она аферистка...
Тем временем обстоятельства кардинально меняется, и Зарецкая решает во чтобы то ни стало отобрать у Киры своих внуков. подробнее
Пинежский Пушкин
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Северный сказ о Пушкине и его жизненной судьбе, поведанный нам тремя женщинами-крестьянками зимним вечером в избушке на берегу реки Пинеги. подробнее
Comedy Баттл (сериал 2010 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- В ролях
Юмор рождается на сцене, которая, кажется, сама решает, кто достоин на ней стоять. Если выступление участнику не удается, пол под его ногами наклоняется вперед. Сначала немного, но вот еще одна шутка не прошла, и угол становится круче, а после очередной неудачи голова занята совсем не смешными мыслями – удержаться бы. И это не единственный технический сюрприз, который ждет претендентов на победу: за плохие шутки участники получают по пятой точке специальной механической «лапой». подробнее
Связи (сериал 2015 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Терапевт и архитекторка пытаются вернуть страсть в брак. Драмеди из Болгарии о жизни одного большого семейства подробнее
Белые тучи
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сын едет к умирающему отцу после долгих лет разлуки. Драма о призраках прошлого по роману Александра Сазоненко подробнее
Агент (сериал 2013 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссеры
- В ролях
Агент с тюремным прошлым ищет источник смертельного вируса. Алексей Серебряков в детективе с высокими ставками подробнее
Любовь под надзором
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Удары судьбы, порой, бывают слишком жестокими. Потеряв работу и став невольной свидетельницей измены собственного жениха, героиня фильма попадает в ловко расставленные сети опытного соблазнителя. Сломленная невзгодами, она оказывается в психиатрической лечебнице, где, по воле случая, ей вновь предстоит осознать свое место в изменчивом и непостоянном мире и, возможно, даже найти свое счастье. подробнее
Смерть в кино
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Сторож пытается найти убийцу среди участников вчерашнего застолья. Детектив с Иваном Бортником в главной роли подробнее
Этот фантастический мир. Выпуск 13
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мрачный и голодный мир после ядерной войны. Новые власти, управляющие выжившими распределением жалких продуктовых пайков, охотятся на полусумасшедшего старика — последнего и слишком разговорчивого свидетеля благополучной довоенной жизни. По мотивам пьесы Рэя Брэдбери «Чикагская бездна». подробнее
Школа Эвер Афтер: День откровений
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Экранизация по произведению
- Режиссеры
- В ролях
Руководство Школы Эвер Афтер Хай долгое время запрещало любое упоминание о древнем празднике под названием “День откровений”. Он несет в себе колоссальную опасность для каждого ученика. Если в этот день их судьба изменится, для них никогда не наступит Долго и Счастливо... Директор, ответственный за каждого учащегося школы, не может допустить такого огромного риска для своих подопечных. Но ничто не вечно под луной. Тайна загадочного праздника была раскрыта. подробнее
Тадео Джонс и подвал судьбы
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Милую собачку бросают в подземный храм, где животных приносят в жертву богам. Ей на помощь приходит Тадео Джонс. подробнее
Возвращение с орбиты
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Опытный экипаж отправляется в спасательную миссию. Фантастика с Виталием Соломиным и съемками из космоса подробнее
Храни меня, мой талисман
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Незнакомец пытается разрушить отношения супругов. Любимые советские звезды в поэтической драме Романа Балаяна подробнее
Никогда не забуду тебя!
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Много лет назад преуспевающий бизнесмен Владимир Волин и начинающая журналистка Мила потеряли друг друга. Мила одна растит маленького Мишу, сына Волина, который даже и не догадывается, что у него есть ребёнок. Однажды Мила и Владимир случайно встречаются и начинают заново строить взаимоотношения. Бывшая девушка Волина - Марина пытается вернуть своего возлюбленного, скомпрометировав при этом Милу... подробнее
С Дона выдачи нет
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Есть дороги, которые способны изменить жизнь. Именно такой оказалась дорога через Донскую степь, столкнувшая две судьбы: шофёра КАМАЗА по имени Тихон, который в погоне за лёгким заработком согласился доставить наркотики, спрятанные в ящиках с апельсинами, и дьякона Георгия, везущего накануне Крещения новый колокол для станичной церкви. Куда приведёт их эта опасная дорога? Кто выйдет победителем из этой коварной и очень опасной игры? подробнее
Кто получит ананас?
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Тигренок шел в гости к слоненку и нес в подарок ананас, но хитрая обезъяна выманила и съела угощение. подробнее
Страшный серый лохматый
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Мультфильм про страхи и почему не нужно бояться. подробнее
Капитошка
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
Капитошка — веселая капелька летнего дождя, она несет в себе разноцветье радуги, энергию солнца и живительную силу воды. Однажды Капитошка появился в домике маленького Волчонка. Волчонок - добрый и ласковый, и именно этим огорчает своих родителей. Он - любящий сын, и чтобы порадовать маму и папу он решил исправиться и стать настоящим - Правильным! - волком, свирепым, злым, жестоким и хитрым.
Так положено по волчьим законам, и так написано в самоучителе для настоящих волков. Волчонок усиленно учит правила из учебника и тренирует страшные позы. Капитошка помогает Волчонку избавиться от этих комплексов, осознать себя и становится его большим другом. подробнее
Ой, вы, гуси...
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Деревенская семья еле сводит концы с концами. Щемящая драма о жизни советской глубинки в застойных 1980-х подробнее
Танкер «Танго»
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Молодому предпринимателю Андрею Грекову предстоит выплатить долг конкурирующей компании. Денег нет, имущество опечатано, но есть старый танкер и заказ на перевозку нефти. И хотя сделка кажется Андрею сомнительной, это хорошая возможность быстро решить все проблемы.
Что может быть проще, чем перегнать груз из Польши в Германию? Только попасть в историю, ставкой в которой станет жизнь близких людей. Андрей всего лишь хотел спасти свое дело, а оказался в центре террористического заговора, где ничто от него не зависит... подробнее
Рори — гоночная тачка (сериал 2007 – …)
нет оценки
- Год производства
- Страна
- Жанр
- Режиссер
- В ролях
Мультфильм о приключениях молодого гоночного автомобиля. Рори - ярко-красный, нахальный и энергичный одноместный автомобиль. Он имеет дух и чувства мальчика, чьи безграничные энтузиазм и любопытство часто приводят его к беде. Тем не менее, этот новичек с хромированным сердцем под капотом всегда готов исправиться. подробнее
* У некоторых фильмов может быть дата выше текущей. Обычно это не опечатка!
Такие картины могли выйти на экраны в мировом прокате, но премьера в России состоится позже. Соответственно, данный фильмы может быть доступен для просмотра в сети, например, на международных стриминговых платформах, но без перевода на русский язык, либо иметь перевод в виде субтитров или любительской озвучки.
