Молодой моряк Янн прибывает в родной город и отправляется на поиски своей сестры Нэнси. Но в одном из баров он ввязывается в драку и падает без сознания. Он приходит в себя и видит рядом Нэнси. Они находятся в Малпертуисе, старинном особняке, принадлежащем их предку Квентину Кассаву. Янн напоминает сестре, что отец запрещал посещать этот дом, упоминая злую сущность Кассава. Янн пытается уговорить сестру покинуть поместье, но та говорит, что влюблена в одного из его обитателей... подробнее

Добродушный инспектор полиции Симон Трике, идущий по следу опасного фальшивомонетчика и убийцы Микки Бенедиктинца, пребывает в зловещий город Барж, где местные жители, напуганы каким-то таинственным тысячелетним зверем, проснувшимся после удара молнии в болото. подробнее