События происходят в Монреале 1960-х годов с его колоритными пейзажами и персонажами. Стареющий мошенник Ратаблаваски примечает разбитного и предприимчивого молодого человека Флорана и предлагает ему льготный кредит на открытие собственного ресторана, о котором Флоран и его жена Элиза давно мечтали. Ресторан быстро обрастает завсегдатаями, среди которых - мальчик-алкоголик Эмиль, всюду таскающий за собой огромного кота. Однажды Ратаблаваски предъявляет свои права на ресторан, причём он оказывается не единственным, кто имеет виды на бизнес Флорана. подробнее

1897 год. Маленький квебекский городок Сен-Каню потрясен жестоким убийством местного жителя Исидора Пуатье, незадолго до своей смерти вернувшегося с заработков в Калифорнии. Вскоре злые языки обвиняют в произошедшем вдову убитого, Корделию, которая «неподобающе» вела себя в отсутствие мужа и часто была замечена в обществе своего соседа Самюэля Паслоу. Приехавшие из Монреаля сыщики арестовывают предполагаемых убийц. Молодой адвокат Жан-Доминик Ледюк, уверенный в невиновности Корделии, добивается пересмотра первого приговора суда, но обвинение продолжает настаивать на смертном приговоре. подробнее