Пожилой Арт частенько проводил свободное время у телевизора, а жители Нью-Йорка могли позволить себе танцевать и веселиться. Супруга Дот просит его выбраться из дома на прогулку, но он отказывается. Арт начинает сожалеть о том, что так повелся и полистав фотографии их молодости, выходит на пожарную лестницу, а в это время начался дождь, который его внезапно омолаживает. Арт ищет по городу Дот и находит её у фонтана, а она также попала под дождь. Парочка, обретшая молодость, принимается танцевать на улице. Дождевая погода завершается, и старость снова возвращается к Арту и Дот. Арт полагает, что нужно догнать последнюю тучу, что упрямо убегает по небу. Дот отстает от него. Они снова встречаются, понимая друг друга без слов.  подробнее