"Крокодилы" стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь "крокодилам", чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюрьмы, в которую они же сами его и засадили еще в первой серии... подробнее

Как обычно, компания подростков, называющая себя «Крокодилами», дружно и весело проводит летние каникулы. Но одно обстоятельство очень огорчает друзей: Олли и Мария вскоре должны будут покинуть город, так как их родители работают на заводе, находящемся в стадии банкротства, и могут потерять не только доход, но и жилье. Но «Крокодилы» не привыкли сдаваться, они готовы любыми способами предотвратить разлуку с друзьями. В своих попытках воспрепятствовать отъезду товарищей ребята сталкиваются с множеством трудностей и опасных приключений.  подробнее