Европа в недалёком будущем. Континент наводнили толпы беженцев и мигрантов. Границ практически не существует, и правительства европейских стран вынуждены создавать в городах транзитные зоны, куда помещают пришельцев. Зоны контролируют специальные отряды полиции, но всё равно там часто вспыхивают беспорядки. В одной из акций по их подавлению полицейский Вольт случайно убивает беженца из Нигерии Хешама. Мучимый чувством вины он идёт в зону, находит там сестру Хешама и пытается хоть чем-то ей помочь... подробнее

"Крокодилы" стали на год старше. Снова лето. У Ханнеса - день рождения, которое друзья отмечают сумасшедшими гонками на картах, но происходит трагический инцидент, в результате чего Франк с тяжелой травмой попадает в больницу. И теперь "крокодилам", чтобы спасти его жизнь, необходимо вытащить его брата из тюрьмы, в которую они же сами его и засадили еще в первой серии... подробнее