1960-е, ГДР. Чех Мелихар направлен старшим врачом в одну берлинскую клинику, руководимую профессором Маршнером. Многие неприязненно встречают нового врача-чеха. На международном съезде хирургов в Праге в переводчице, оказавшейся женой Мелихара, профессор узнает ту девушку, которую в годы нацизма его сын эсесовец передал в гестапо, а профессор из трусости не вступился за нее. Вернувшись из Праги, профессор обо всем рассказывает Мелихару, который обвиняет его в равнодушии к людям и решает покинуть клинику. подробнее

Полиция нашла мёртвое тело неизвестного человека. В это время в поезде арестовывают пожилую женщину, в багаже которой найдена оптика. Вскоре полицейские выясняют личность убитого. Им оказался член банды преступников-контрабандистов. Пожилая женщина перевозила оптику своему сыну Клаусу, который состоял в этой организации и создавал для её членов специальные приборы. Он же оборудовал для контрабандистов перевалочную базу, где они содержали весь свой товар. Поначалу следователи расследовали два дела, как отдельные случаи, но затем нашлись зацепки, которые позволили связать их воедино уже начать полномасштабное расследование глобального дела.  подробнее