По неизвестным причинам жители английской деревни впадают в каталепсию на несколько часов. Через время население просыпается и продолжает жить, как будто ничего и не произошло. Так, будто с ними это постоянно происходит, и это в порядке вещей. Через несколько недель подобное повторилось, но уже с последствиями. Супруга известного учёного Зеллаби сообщает мужу о беременности. А затем ещё несколько женщин сообщает о подобном. Всё бы ничего, да только не могли они забеременеть. Аборт никто не делает и вскоре все женщины рожают чудных детей с белокурыми волосами. Чем старше они становились, тем больше была видна разница. Они попросту не похожи на своих родителей. Мало того, даже ДНК не совпадает.  подробнее

Города опустели, заводы остановились, оставшиеся в живых люди объединяются в небольшие поселения. Они пасут овец, гонят спирт, чтобы откупиться от местных бандитов, и постоянно борются со сном. Всех, кто проспит дольше двух часов, ждет летаргия и смерть. Жители одного из поселков узнают, что существует город, где нашли способ пробуждать от сонной болезни. Они готовы бросить все ради смутной надежды на счастливое будущее. Но в городе не рады гостям. Оказывается, что после пробуждения люди меняются — жены перестают любить своих мужей, а матери ничего не чувствуют к своим детям. Общество раскалывается на неспящих и избранных — пробужденных. подробнее