Серж Бюрен — легендарный полицейский, возглавляющий группу молодых приспешников с нетипичным подходом. И неважно, используют ли они бейсбольные биты или напрочь забывают об уставе во время показательных арестов, результат налицо. В то же время группировка смертоносных грабителей с легкостью обчищает столичные банки и ювелирные магазины. Бюрен и его подразделение попадают в непростую ситуацию: окажутся ли привычные им методы быстрого реагирования достаточными, для того чтобы остановить преступников? подробнее

27 мая во Франции проходит ежегодный день обязательных военных сборов для французов в возрасте от 16 до 25 лет. Группа подростков из пригорода должна присутствовать на Дне обороны и гражданственности в казармах Версаля, но один из них, Крис, опаздывает на мероприятие. Он уговаривает подростков не возвращаться домой, а провести день в городе... подробнее